A collection of Yoruba translation of Christian songs.
This list will be constantly updated, so please visit again.
May these songs Minster unto our souls thus
enabling us to worship God in Spirit. & Truth.
ALPHABETICAL INDEX
1
SDAH 16; NAH 2; CH 14 LM8888
1. Gbogbo eyin ti n gbe aye
E f’ayo korin s’ Oluwa,
F’ Iberu sin in, e yin In l’ ogo
E wa sodo Re ke e si yo.
2. Oluwa Oun ni Olorun
Laisi ‘ranwo wa O da wa;
Agbo Re ni wa,
n bo wa,
O si fi wa s’agutan Re.
3. Nje f’ iyin wo ‘nu ‘le Re wa,
F’ ayo sun mo agbala Re
Yin In, ke e bukun oruko Re
‘Tori o ye bee lati se.
4. N’ tori rere l’Olorun wa,
Aanu Re wa titi laeae;
Ooto Re ko f’igbakan ye,
O duro lat’ irandiran.
2
God of Light and Matchless Spendour
NAH 13 Tune 8.7.8.7
1 Olorun ife at’ ewa,
B’iyin wa ko nilari;
Sibe je k’Emi Re f’owo
B’ okan wa ba a ti n korin.
2 Oke orun ko le gba O,
Aye yoo sa n’ waju Re;
Bo O ti korira ese to,
Sibe Iwo n da mi si.
3 Ahon mi yoo maa
korin ‘yin
Ohun ti o wu k’o de;
Olorun, gba ebun okan
At’ agbara mo mu wa.
4 Emi yoo le maa so itan
Eni ti o ku fun mi:
Ni wiwa f’ ogo Re nikan
Laini imo tara mi.
3
Praise My Soul, the King of Heaven
SDAH 4 NAH 1 87.87.87.
1. Okan mi, yin Oba orun,
M’ ore re wa s’ odo Re;
‘Wo t a wo san t a dariji
Tal’ o ba ha yin bi Re?
Yin Oluwa, aleluya
Yin Oba ainipekun.
2. Yin In fun aanu Re si awon
Baba wa, n’nu ‘ponju won;
Yin In, okan naa ni titi,
O lora lati binu;
Yin oluwa, aleluya
Ologo n’ nu otito
3. Bi baba ni o n toju wa,
O si mo ailera wa;
Jeje l’O n gbe wa l’ apa Re
O n gba wa lowo ota;
Yin Oluwa, Aleluya
Aanu Re yi aye ka
4. Eyin angel’ e, juba Re;
Eyin n ri I lojukooju;p
Oorun osupa, e wole,
Ati gbogbo agbaye
E ba wa yin in aleluya
Olorun Oloor’ ofe.
4
NAH 14; 77.77.77
1. Ohun gbogbo l’ o n yin O:
Orun, aye, at’ okun
A da won fun ogo Re,
Ki titobi ola Re,
Mu gbogb’ eniyan sin O
K’awa naa le maa yin O.
2. Ohun gbogbo n yin In: oru
D’ oru n korin ogo Re;
Ohun gbogbo yin In: ojo
De ojo n f’ imo Re han;
Gbogbo igba l’o n yin O:
Je ka le ba won yin O.
3. Ohun gbogbo l’o n yin O;
Iri, ojo, ikuukuu,
Osunmare wiw’ oorun,
Odo sisan, iji nla,
Erun, ati otutu,
Ni o n so ti ogo Re.
4. Ohun gbogbo l’o n yin O,
Eledaa ohun gbogbo,
Oro at’ Emi Mimo;
Awa wole l’ese Re,
Je k’okan wa ko yin O,
B’ ohun gbogbo ti n yin O.
5
Tune only: NAH 38 77.77.
1. Yin Olorun Oba wa;
E gbe ohun iyin ga;
Aanu Re o wa titi,
L’ ododo, dajudaju
2. Yin In n’tori O da oorun,
Ti o n ran lojojumo;
Aanu Re o wa titi,
L’ ododo, dajudaju
3. Ati osupa l’ oru,
Ti o n tan mole jeje;
Aanu Re o wa titi,
L’ ododo, dajudaju
4. Yin In n’ tor’ O fun wa l’ojo
Lati mu ‘rungbin dagba;
Aanu Re o wa titi,
L’ ododo, dajudaju
5. O si pase fun oko
Lati so eso rere;
Aanu Re, o wa titi,
L’ododo, dajudaju
6. Yin in fun ikore oko,
Ti O fi kun aka wa;
Aanu Re o wa titi,
L’ ododo, dajudaju
7. Yin In, f’ounje t’o ju yii lo,
Eri ‘bukun ailopin.
Aanu Re o wa titi,
L’ ododo, dajudaju
8. Ogo f’Oba Oloore;
Eda, e korin ogo:
Ogo fun Baba Omol
At’ Emi Metalokan.
6
SDAH 15; CH 71 SM 6.6.8.6.8.6
1. O b’ at’ Eledaa mi
Ope f’ ohun gbogbo;
Iwo ni orisun ‘bukun
At’ iranlowo mi,
Iwo ni Orisun ‘bukun
At’ iranlowo mi
2. Em’ eda owo Re,
‘Wo mu mi wa laaye
Jesu, ibukun to O fun mi
Po ju ope mi lo
Jesu, ibukun to O fun mi
Po ju ope mi lo
3. Ohun gbogbo n’ Tire,
Kini mo ri fun ni?
Ife Re beer’ okan ‘moore
A! ore mi kere.
Ife Re beer’ okan ‘moore
A! ore mi kere.
4. A, je k’ or’-ofe Re
F’ okan mi lagbara;
Je ki n maa lo oj’ aye mi
At’ ife mi fun O.
Je ki n maa lo oj’ aye mi
At’ ife mu fun O.
7
Immortal, Invisible, God Only Wise
SDAH 21 NAH 25; 11.11.11.11.
1. Olorun aiku, Ologbon julo,
En’aye ko le ri, O n gbe
‘nu ‘mole,
Olubukun julo, Oba ‘yeraye,
Ogo f’oruko Re, Baba
Asegun
2. Agbara Re nikan l’ o le
gbe wa ro,
Iwo t’O n sise Re ninu
‘dakeje
Ododo Re ga ju oke
giga lo,
Awosanma Re je
orisun ife.
3. Gbogbo eda n’iwo fun
l’emi iye;
Sugbon iye Tire
l’ apere pipe
A n d’agba a si n ku
gege b’ eweko,
Sugbon Iwo nikan lo wa
titi lae.
4. Baba Alagbara t’ O n
gbe ‘nu ‘mole,
Awon angeli n yin O,
won n bo’ju won;
Gbogbo iyin ye O, jowo
je k’ a mo
Pe imole ologo lo
bo ‘ju Re.
8
A.H. 106 S.S.S. 881 L.M. 88.88.
N o korin iyin at’ope,
L’ohun mi s’Oluwa owon;
N o pel’awon mimo rohin,
Jesu mi se’hun gbogbo re.
Egbe:
A ni iro yii y’o dun ju bee lo,
‘Ro yii yoo dun, ‘ro yii yoo dun,
Kikankikan ni ‘ro yoo dun,
Jesu mi se ‘hun gbogbo re.
B’oludanwo tafa ina,
Lopolopo si mi l’aya ;
Eyi ni n’o fi sepa re,
Jesu mi se ‘hun gbogbo re.
Gba m’ ba yo s’ ilu didan naa,
Ti mo gba ‘bugbe mi l’oke
Yungba yungba n’iro yoo dun,
Jesu mi se ‘hun gbogbo re.
9
N.A.H. 19 L.M. 8.8.8.8.
Ki gbogb’ eeyan labe orun,
Gb’ohun ‘yin s’Eledaa l’oke;
Aleluya! Aleluya!
Korin iyin s’Olugbala
Nibi gbogbo l’ede gbogbo,
Aleluya! Aleluya!
Aleluya! Aleluya!
Aleluya!
Bere orin naa n’bi gbogbo
Orin naa je t’ile gbogbo ;
Aleluya ! Aleluya !
E fi ayo korin s’oke,
Ke e fi iyin kun gbogb’ aye
Aleluya! Aleluya!
Aleluya! Aleluya!
Aleluya!
10
NAH 3; CH 14 L.M.8.8.8.8.
Yin Oluwa! O to, o ye
K’a f’okan at’ohun wa yin In;
Iwa at’ise Re pe wa
K’a f’ayo korin iyin Re.
O da ‘rawo s’ oju-sanma,
O so gbogbo won l’oruko
Ogbon Re enikan ko mo on
O jinle ju ero wa lo.
Korin s’Oluwa; e gbe E ga
Eni ta kuukuu si sanma,
T’ O ran ojo sori ile,
Ti ko je ki o ro lasan.
O fi oko s’oke losoo,
O m’oka hu ninu oko;
O fi ounje fun eranko
Ati awon omo iwo.
Ijo Re l’ewa l’oju Re,
Inu Re dun s’awon ‘mo Re ;
O mo ‘reti at’ eru won,
O fe awon t’ o dabi Re.
11
Praise the Lord His Glories Show
SDAH 25, N.A.H. 40 7.7.7.7.
Yin Jesu, f’ogo Re han,
Aleluya!
Eyin eeyan Re laye
Aleluya!
Eyin Angel’ Re l’orun,
Aleluya!
Gbogb’ eyin t’ o n’ ife Re,
Aleluya!
K’orun at’aye korin,
Aleluya!
So ‘yanu oun ‘toye Re,
Aleluya!
Nigba gbogbo, n’bi gbogbo,
Aleluya!
E yin In, e yin In, titi lae.
Aleluya!
Yin Jesu, wa aanu Re.
Aleluya !
Yin In fun iranlowo Re,
Aleluya!
Ohun t’ o se f’ eniyan
Aleluya !
‘Ranwo wa nip’ Omo Re,
Aleluya!
12
N.A.H. 135 66.66.88
Dide, emi mi, nde
Gbon eru ebi re ;
Eni ta a pa fun mi
Fara han n’tori mi:
Mo l’Onigbowo n’ idii ‘te;
A ko ‘ruko mi s’ owo Re.
O n be loke laelae
Lati bebe fun mi,
O n f’ ife ‘ra pada
At’ eje Re bebe;
Eje Re se eetu gbogb’ aye.
O n buu, won ite or’ ore.
Ogbe marun-un l’ O gba
Ni oke Kalfari ;
Won n gbadur’ aitase
Won n bebe n’ tori mi
Won n ke, Dariji, dariji,
Maa je k’elese naa k’ o ku.
Baba gb’ ebe Eni
Ami ororo Re;
Ko le ko adura
Ti omo Re owon ;
Emi Re n dahun ebe naa,
Pe, mo d’atunbi Olorun.
13
N.A.H. 734 5.6.5.6. Pelu Egbe
1. A yin Olorun;
Fun Omo t’ O feran,
Fun Jesu t’ O ku,
T’ O si ti goke lo.
Egbe :
Aleluya ! Ogo n’ Tire
Aleluya ! Amin;
Aleluya! Ogo n’ Tire
Tun mu wa soji.
2. A yin Olorun,
F’ Emi imole Re,
Eni f’ Olugbala han,
T’ oru si fo lo.
3. Ogo at’ iyin
F’ Od’-agutan ta a pa,
Eni k’ ese wa lo,
T’ O we abaawon nu.
4. Ogo at’ iyin,
F’ Olorun Oor’-ofe,
Eni ra wa pada,
T’ O si s’amona wa.
5. Tun mu wa soji ;
F’ ife Re k’ okan wa;
Ki okan gbogbo,
Gb’ agbara lat’ oke wa.
14.
My Gracious Lord I Own thy Right
N.A.H. 483; C.H. 21 L.M. 88.88.
Oluwa mi, Oloor’-ofe,
Emi yoo maa juba Re;
Emi yoo maa pe E l’ ayo mi
Lati maa se ohun t’ O wi.
Kin ni wiwa mi laisi Re,
Lati maa se itoju mi ?
‘Fe mi ni lati r’ oju Re,
Lati sin iru Ore bee.
N ki yoo kedun f’ or’ aye,
Tabi ko ohun aye jo;
N ki yoo l’ ojo aye mi
Lati tan ooko mii kale.
N o maa wa fun Oluwa mi,
En’ to ku fun ‘rapada mi,
Ola aye ko le fun mi
L’ ayo ti mo ni lodo Re.
Ise Re yoo bukun mi,
‘Gba ti mo ba di arugbo;
Em’ o jewo ‘fe ‘gbala Re
Ni igba ti iku ba de.
15
S.D.A.H. 245, A.H. 688 8.8.8.8.
Pelu Egbe
Mo fe mo sii nipa Jesu,
Ki n f’ oore Re han elomii,
Ki n r’ ekun igbala Re gba,
Ife Enit’ o ku fun mi.
Egbe:
Mo fe mo Jesu sii,
Mo fe mo Jesu sii,
Ki n r’ ekun igbala Re gba,
Ife Eni t’ o ku fun mi.
Je ki n ko si i nipa Jesu,
Ki n ko si i nipa ife Re;
Emi orun s’ oluko mi,
Fi ife ti Kristi han mi.
K’ emi maa ba Oluwa mi
Soro lat’ inu oro Re,
Ki n maa gb’ ohun Re ‘gba
gbogbo,
Ki n f’ oro iye se t’ emi.
Mo fe mo si i nipa Jesu,
Tire ni gbogb’ oro i se ;
Ibisi ‘joba Re daju,
Om’-Alade Alaafia.
16
Praise To the Lord, The Almighty
S.D.A.H. 1, N.A.H. 6 14.14.7.8
1. Yin Oluwa Olodumare
Oba Eledaa;
Okan mi yin In
Tor’ Oun n’ ilera at’ igbala
re;
Eyin te e gbo
E wo nu tempili Re,
Ka jumo f’ orin yin-In l’ ogo.
2. Yin Oluwa t’ O n joba lori
Gbogb’ eda owo Re
To pa o mo to n gbe o ro
Labe ‘ye apa Re; Iwo ko rii
B’ O ti mu ife Re se
B’ O ti lana lati ‘bere.
3. Yin Oluwa t’ O n bukun
‘se re ;
T’ O si n gbeja re ;
Looto ire at’ aanu Re
N to o l’ ojoojumo
Wadii l’ otun,
Ohun t’ Olorun le se.
Eni t’ O f’ ife Re fe o.
17
O Worship The Lord in The Beauty of Holiness
S.D.A.H. 6. 13.10.13.10
Wa sin Oluwa ninu ewa
iwa mimo
Wole fun Un, ko o si
k’okik’ogo Re ;
Pelu ‘gboran pipe at’ irele
t’ o daju,
Wa wole fun Un, ki o si
juba Re.
Gbe eru aniyan re le ‘le
lese Re,
Yoo si fun ‘ra Re ba o
gbee dori;
Yoo tu o ninu, yoo si gbo
adura re,
Yoo to sise re b’ o
tito fun o.
Ma beru lati wo agbala Re,
Pelu ebun kikun ninu aini
oro re ;
Wa ooto to pe ati ‘fe to kun,
Ebun bayii l’ a n beere
lowo re.
Ba a tile m’ore wonyi wa ni itiju,
Oun yoo gba won l’ oruko
Re owon;
Ayo owuro yoo dipo ekun ale,
Ireti kikun yoo dipe eru.
18
Let All The World in Every Corner Sing
S.D.A.H. 9 10.4.12.12.10.4
Je ki araye n’ bi gbogbo korin,
Olorun mi !
Oke orun ko ga ju
B’ iyin mi le de;
Ogbun aye ko jin
Ju bi ‘yin mi le han ;
Je ki araye n’ bi gbogbo
korin Olorun mi.
Je ki araye n’ bi gbogbo korin, Olorun mi !
K’ ijo korin ayo,
Ko si idiwo fun won ;
Ju lo, je ki okan
Yo ayo ailopin ;
Je ki araye n’ bi gbogbo korin Olorun mi !
19
S.D.A.H. 10 6.6.6.6.D.
Wa’ Kristen’ ka a korin,
Aleluya! Amin!
Yin Kristi Oba wa;
Aleluya! Amin!
Je ka a jumo korin
K’ a yo n’waju ‘te Re
Iyin n’ idunnu Re
Aleluya ! Amin!
Wa, gb’ ohun yin s’ oke,
Aleluya! Amin!
Je k’ iyin gb’ orun kan;
Aleluya! Amin!
Oluso at’ Ore
Wa ni, yo gbo tiwa;
Yoo fun ni n’ife Re
Aleluya ! Amin !
Yin Kristi wa l’ otun,
Aleluya! Amin!
Titi lae l’a o maa yin-In,
Aleluya! Amin!
L’eti bebe orun
A o mo yi oore Re
A o kun f’ orin ayo
Aleluya! Amin.
20
Lord of All Being, Throned Afar
S.D.A.H. 17 L.M.8.8.8.8.
Oluwa gunwa lor’ ite,
Awon ‘rawo n f’ogo Re han
Orisun eda ‘ye gbogbo
Sibe O sun mo okan wa
Sibe O sun mo okan wa.
Oorun iye oun agbara wa
Tan imole si ona wa
Rawo ireti wa, tan ‘mole
Ayo s’ona okunkun wa
Ayo s’ona okunkun wa.
Oganjo wa l’ O kun fun ‘se ;
Osan wa l’ aaro aanu Re;
Osumare n jerii ‘fe Re,
Tire l’ohun gbogbo t’ o pe
Tire l’ohun gbogbo t’ o pe.
Oluwa, Oba ‘ye gbogbo
Ooto oun ‘fe Re bo aye
Ni ‘waju ogo didan Re
A ko wa iyi miran mo
A ko wa iyi miran mo.
F’ ooto Re so wa dom’nira
K’ okan wa kun fun ife Re
Titi a o j’ogun pepe Re;
Imole Re l’ at’ oke wa
Imole Re l’ at’ oke wa.
21
S.D.A.H. 19 C.M.8.6.8.6.
E korin titun s’ Oluwa,
Fun ise ‘yanu Re;
Owo otun at’ apa Re
L’o fun wa ni ‘segun.
Je k’ a korin si Jehofa,
Pelu harpu at’ ohun;
Je ki ipe ati fere
Pe Oluwa l’ oba.
Je k’ okun at’ eda ‘nu won,
‘T’ aye ‘t’ eda ‘nu re,
Odo sisan at’ oke nla,
P’ ohun po yin Oluwa.
Nitori pe Oluwa n bo
Wa se ‘dajo aye ;
Yoo f’ ododo se idajo o
Awon eniyan Re.
22
S.D.A.H. 20 5.5.5.5.6.5.6.5.
E yin Oluwa!
E yin-in l’ or’ oke;
E yo nin’ oro Re,
Angeli ‘mole;
Eyin orun, gbe E ga;
Eni t’ o da yin,
Wole k’ e sin Eni
N’ gbe ‘nu imole.
E yin Oluwa!
E yin-in l’ or’ ile;
Pel’ orin iyin;
Omo atunbi;
Yin Eni f’ oor’-ofe
Fun yin lat’ oke,
Yin Eni t’ o ko yin
L’ orin ife Re.
E yin Oluwa!
Eyin t’ ee l’ ohun;
Tun orin ayo
Ko kari aye;
Je ki duuru gbe ‘rin
So pel’ ohun ‘jinle
Ki harp pelu jewo
Ise yanu Re.
E yin Oluwa!
Je k’ a fi orin
At’ ope wa fun Un ;
Ki gbogbo wa yin-In;
Fun ‘fe t’ O fi da wa
F’ atunse orun,
Fun, oor’-ofe ‘gbala
E yin Oluwa!
23
N.A.H. 337 C.M. 8.6.8.6.
Baba mi fun oorun jeje
Ni oru t’ o koja,
Fun ayo imole ooro
‘Bukun ni f’ ooko Re.
Leekan si l’ ojo titun yii,
Mo f’ ara mi fun O ;
Je ki emi se, ki n si je,
Ohun ti Iwo n fe.
Ohunkohun ti mo ba se,
Ti mo so tabi ro,
Je ki n’wa ogo Re, ki n si
Se won l’ ooko Jesu.
Baba mi, nitori Jesu,
Gba mi, si bukun mi,
Ki O si sin mi ni oni
Si ona ododo.
24
C.H, 42; N.A.H. 333 L.M. 8.8.8.8.
Lorooro ni ‘fe titun to
N’ji wa l’ oju oorun wa n han;
A n so wa n’n’ oorun at’ oru,
A n ji wa si ‘ye, agbara.
Aanu titun lojojumo,
Ni a n ri b’ a ti n gbadura ;
Isegun, ‘dariji ese,
Er’ Olorun, at’ ireti.
Bi a ba n ya ohun gbogbo
Si mimo l’ ojo aye wa ;
Isura t’ o n’ iye l’ ori,
Ni Olorun yoo maa pese.
Ohun gbogbo ti awa n se
Ni o wa lati fun wa ni
Aaye lati se ara wa,
Ona lati sunm’ Olorun.
Oluwa ‘Wo nikan l’ o le
Mu wa ye fun ‘sinmi t’orun;
Ran wa lowo lojoojumo
Lati gbe b’ a ti n gbadura.
25
S.D.A.H. 39; N.A.H. 327; C.H. 39
C.M. 8.6.8.6
Oluwa, ‘Wo yoo gbo l’oooro
Ohun mi goke lo;
Iwo l’ em’ o gbadura si,
N’ o gb’ oju mi si O.
Lori oke ti Kristi lo
Bebe f’ awon Tire ;
O m’ orin at’ ebe wa lo,
Siwaju ‘te Baba.
K’ Emi Re se Oluto mi,
S’ ona olododo ;
K’ O mu gbogb’ ona ise to
Taara niwaju wa.
Awon t’ o fe oruko Re,
A o mu ‘reti won se;
Edumare yoo yi won ka,
Pel’ eere bi aabo.
26
Awake My Soul and With the Sun
N.A.H. 338; C.H. 44 L.M. 8.8.8.8.
Ji okan mi, ba oorun ji
Mura si ise oojo re ;
Ma se lora, f’ ayo dide,
K’ o san gbese ebo ooro.
Ji gbon ‘ra nu, ‘wo okan mi,
Yan ‘po re pel’ awon angel’
Ti won n korin, ni gbogb’ oru,
Iyin s’ Oba ayeraye.
Oluwa, mo tun eje je,
T’ ese mi ka b’ iri ooro ;
So ero ati ife mi,
Si f’ Emi Re kun okan mi.
Ero oro at’ ise mi,
Sakoso gbogbo won loni,
K’ emi le fi gbogbo ‘pa mi
Sise rere fun ogo Re.
27
N.A.H. 335; C.H. 47 L.M. 8.8.8.8.
Oluwa mi, mo n jade lo,
Lati se ise oojo mi,
Iwo nikan l’ emi o mo,
L’ oro l’ ero ati n’ ise.
Ise t’ O yan mi l’ aanu re,
Je ki n le se e t’ayo t’ayo
Ki n ri oju Re ni ise mi,
K’ emi le fi ife Re han.
Iwo t’ oju Re r’ okan mi,
Maa wa lowo otun mi lae
Ki n maa sise lo l’ ase re,
Ki n fi ‘se mi gbogbo sin O.
Je ki n r’ eru Re to fuye
Ki n maa sora nigba gbogbo,
Ki n maa f’ oju si nkan t’orun
Ki n si mura d’ojo ogo.
28
N.A.H. 339; C.M. 8.6.8.6.
Mo ji l’ ooro yii pel’ emi
Titun ni inu mi,
Igba t’ o n bo si kun f’ opo
Ileri t’ o l’ogo.
Oro titun wa lati so,
At’ eeyan lati fe;
Boya mo le se oore kan
Loni n’ tori ife.
Ileri wa lati mu se,
‘Se t’ o ye lati se ;
K’ a le f’ayo pari ‘se naa
Ti a bere l’ ana.
‘Rugbin titun wa lowo mi
Lati fun n’gba gbogbgo,
Nip’ eyi ti eso yoo wa
Fun mi at’ elomii.
Lowuro ojo titun yii
Mo f’ara mi fun O
Ki n le gbe bi Iwo ti nfe,
Ki n si se ife Re.
29
Come to Me, Lord, When First I Wake
L.M. 8.8.8.8.
Wa s’ odo mi,Oluwa mi,
Ni kutukutu owuro ;
Mu k’ ero so jade,
Lat’ inu mi soke orun.
Wa s’ odo mi, Oluwa mi,
Ni wakati osan gangan ;
Ki ‘yonu ma ba se mi mo
Won a si s’ osan mi d’ oru.
Wa s’ odo mi, Oluwa mi,
Nigba ti ale ba n le lo;
Bi okan mi ba n sako lo,
Muu pada f’ oju ‘re wo mi.
31
H.C. 11 S.M. 6.6.8.6
Wa s’ adura ooro,
Kunle ka a gbadura;
Adura ni opa Kristen
Lati b’ Olorun rin.
Losan, wole labe
Apat’ ayeraye,
Itura ojiji Re dun
Nigba t’ oorun ba mu.
Je ki gbogbo ile
Wa gbadura l’ ale ;
Ki ile wa di t’ Olorun
Ati ‘bode orun.
Nigba t’ o d’ oganjo,
Je k’ a wi l’ emi, pe
Mo sun, sugbon okan mi ji
Lati ba O sona.
32
H.C. 15 Second Tune 6.6.6.6.
Baba mi gbo temi !
‘Wo ni alaabo mi,
Maa sun mo mi titi ;
Oninure julo !
Jesu Oluwa mi
Iye at’ ogo mi,
K’ igba naa yara de,
Ti n o de odo Re.
Olutunu julo,
‘Wo ti n’gbe inu mi
‘Wo t’ o mo aini mi,
Fa mi, ko si gba mi.
Mimo, mimo, mimo
Ma fi mi sile lae
Se mi n’ ibugbe Re,
Tire nikan laelae.
33
C.M. 8.6.8.6.
Ninu gbogbo ewu oru.
Oluwa l’ o n so wa;
Awa tun ri ‘mole oni
A te eekun wa ba.
Oluwa pa wa mo l’oni,
F’agbara Re so wa ;
Kiki awon ti ‘Wo pa mo,
L’o n ‘yo ninu ewu.
K’ oro at’ iwa wa jerii
Pe, Tire l’awa n’ se ;
To bee t’ imole otito,
Yoo tan l’oju aye.
Ma je k’ a pada lodo Re,
Olugbala owon ;
Titi a o fi oju wa ri
Oju Re nikehin.
35
S.D.A.H. 52; N.A.H. 351 6.5.6.5.
Ojo oni koja
Oru sun mo ‘le,
Ojiji bo ile,
Ile si ti su.
Jesu fun alaaare
N’ isinmi didun,
Pelu ibukun Re
Pa oju wa de.
Ninu gbogbo oru
Je k’angeli Re
F’ iye daabo bo mi
Lori ‘busun mi.
36
N.A.H. 355 L.M. 8.8.8.8.
L’oju ale gbat’ oorun wo,
‘Won gbe abirun w’odo Re;
Oniruru ni aisan won,
Sugbon won f’ayo lo ‘le won.
L’eekan si b’ ale si ti n le
A wa t’ a wa at’ arun wa;
Bi a ko tile le ri O,
Sugbon a mo po O wa nihin-in.
Kristi ba wa wo arun wa;
Awon miran n’ saare okan,
Awon miran ko fe O ri,
Ife awon miran ti sa.
Ko s’okan ninu wa t’ o pe
Gbogbo wa saa ni elese;
Awon t’ o si n sin O tooto
Mo ara won ni alaipe.
Agbar’ owo Re wa sibe,
Oro Re kii wa laileso,
Gbo! Ni wakati ale yii,
Wo wa san ninu arun wa.
37
S.D.A.H 50; N.A.H. 353; C.H. 50
10.10.10.10.
Wa ba mi gbe! Ale fere le tan,
Okunkun n’su ; Oluwa ba
mi gbe
Bi oluranlowo miran ba ye,
Iranwo alaini, wa ba mi gbe.
Ojo aye mi n’sare lo s ‘opin,
Ayo aye n’ku, ogo re n’wo’mi
Ayida at’ ibaje ni mo nri ;
‘Wo ti ki i yipada wa ba mi gbe.
Mo nfe O ri, ni wakati gbogbo;
Ki lo le segun Esu b’oore Re ?
Tal’o le se amona mi bi Re ?
N’nu ‘banuje at’ayo, wa ba
mi gbe !
Pelu ‘bukun Re, eru ko ba mi ;
Ibi ko wuwo, ekun ko koro ;
Oro iku da ? ‘segun isa da?
N’o segun sibe, b’Iwo ba mi gbe.
39
All Praise to Thee My God this Night
S.D.A.H. 53; N.A.H. 347; C.H. 53 L.M. 8.8.8.8.
Ogo f’ Olorun l’ ale yii,
Fun gbogbo oore imole;
So mi, Oba awon oba,
Labe ojiji iye Re.
Oluwa f’ese mi ji mi
Nitori Omo Re loni:
K’ emi le wa l’ alaafia,
Pelu Iwo ati aye.
Je k’ okan mi le sun le O,
K’ oorun didun y’ oju mi de ;
Oorun ti yoo m’ ara mi le
Ki n le sin O li owuro.
Yin Olorun, ibu oore ;
E yin in, eyin eda aye,
E yin in, eyin eda orun,
Yin Baba, Omo, oun Emi.
52
S.D.A.H. 65; N.A.H. 581; C.H. 35
9.8.8.9. Pelu Egbe
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade,
Ki imoran Re gbe wa ro,
K’ O ka wa mo agutan Re,
K’ Olorun so wa, ka tun pade.
Egbe:
K’ a pade… k’ a pade,
K’ a pade l’ ese Jesu,
K’ a pade… k’ a pade,
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade.
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade,
K’ O f’ iye Re d’ abo bo wa,
K’ O maa pese fun aini wa,
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade.
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade,
Nigbat’ ewu ba yi wa ka;
K’ O f’ owo ‘fe Re gba wa mu
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade,
K’ O fi ife rado bo wa,
K’ O pa oro iku fun wa,
K’ Olorun so wa, k’ a tun pade.
57
Holy, Holy, Holy! Lord Go Almighty
S.D.A.H 73; N.A.H. 22; C.H. 73 11.12.12.10
1. Mimo, mimo, mimo!
Olodumare!
Ni kutukutu n’ Iwo o
gbo orin wa ;
Mimo, mimo, mimo,
Oniyonu julo!
Ologo meta; lae Olubukun!
2. Mimo, mimo, mimo!
awon angeli n’yin In,
Nwon n’fi ade wura won
lele y’ ite ka:
Kerubim, Serafim n’
Wole ni ‘waju Re,
Wo t’O ti wa, to O si
wa titi lae.
3. Mimo, mimo, mimo!
b’okunkun pa O mo,
Bi oju elese ko le ri ogo Re.
Iwo nikan l’ O mo, ko tun si
elomii,
Pipe n’nu agbara
ati n’ife.
4. Mimo, mimo, mimo !
Olodumare!
Gbogbo ise Re n’ile
l’oke l’ o n’yin O;
Mimo, mimo, mimo,
Oniyonu julo!
Ologo meta, lae Olubukun!
62
S.D.A.H. 83; N.A.H. 16; C.H. 75
55.55.65.65.
E wole f’Oba, Ologo julo,
E korin ipa ati ife Re;
Alaabo wa ni at’
Eni igba ni,
O n gbe inu ogo,
eleru n’iyin.
E so t’ ipa Re, e so
t’ oore Re
‘Mole l’ aso Re, gobi
Re orun,
Bi aara ti n’san ni keke
‘binu Re ;
Ipa ona Re ni a ko
si le mo.
Itoju Re wa lara
gbogbo won,
Ninu afefe, ninu imole;
Itoju Re wa, ninu odo
ti n san,
O si wa ninu iri ati ojo.
Awa erupe, aw’ alailera,
‘Wo l’ a gbekele, ‘Wo ki
yoo baku;
Aanu Re ni ronu, o duro l
laelae,
Eleda, Alaabo, Olugbala wa.
64
L.M. 8.8.8.8.
Niwaju ite Jehofa,
E f’ ayo sin in oril’-ede,
Mo p’Oluwa, Oun ‘kanso ni;
O le da, O si le parun.
Ipa Re, laisi ‘ranwo wa,
L’ O f’ amo da wa l’ eniyan ;
Nigbat’ a sako b’agutan,
O mu wa bo si agbo Re.
A o f’ orin sunmo ‘le Re;
L’ohun giga l’ a o korin,
Aye, l’ oniruuru ede,
Yoo f’ iyin kun agbala Re.
Ase Re gbooro b’ agbaye;
Ife Re po b’ayeraye
Ooto Re yoo duro laelae,
‘Gbat’ odun ki yoo yipo mo.
67
S.D.A.H. 88; N.A.H. 52 C.M.D.86.86.
N’ o korin ipa Olorun,
T’ O mu k’ oke dide,
T’ O da okun ti n san yika
T’ O da sanmo didan;
N’ o korin ogbon t’ o je ki,
Oorun j’oba osan ;
Osupa n’ ran ni ase Re,
Awon ‘rawo si n’ yo.
N’ o korin oore Oluwa,
T’ O f’ounje kun aye;
O da aye pel’ oro Re,
O so pe won dara !
Oluwa f’agbara Re han,
Nibi gbogbo t’ a n’ri,
Ni ori le ti mo n’rin,
Ati l’ oju sanmo.
Ko si igi tab’ ododo
Ti ko f’ogo Re han ;
Ikuukuu n’yo, iji si n’fe,
Gege bi ase Re,
Awon eda t’ O fun l’emi,
Wa l’abe ‘toju Re ;
Ko s’ ibi ti a le sa lo,
T’ Olorun ko si n’be.
68
S.D.A.H. 86 11.10.11.10.8.10.8.
1. Olorun mi, ‘gba mo ro ‘se
owo Re,
O di ohun iran ‘yanu fun mi;
Mo ri ‘rawo, mo gbo orun n’
san aara,
Won n’fagbara Re l’ori
aye han.
Egbe:
Bee l’okan mi korin si
Oba mi,
Olorun mi ti tobi to !
Bee l’okan mi korin si
Oba mi,
Olorun mi ti tobi to !.
2. ‘Gba mo sina wo igbo
at’ iju lo,
Ti mo gb’ohun awon eye ti
n korin;
Gba mo wo ‘le lat’ or’
oke giga wa,
Ti mo gb’orin awon odo t’
o n’san.
3. ‘Gba mo ro t’om’ Olorun
t’a fi rubo,
Eru ba mi, o kun mi loju pe
Jesu ru ese mi l’ or’
agbelebuu ;
O ku ki Oun le we ese
mi nu.
4. ‘Gba Kristi ba de pel’
ariwo ayo,
Yoo ti dun to bi n’ba le
ba re ‘le
‘Gba naa n’o sinmi ni ‘rele
at’ ife,
N’ o ke pe : “Titobi
l‘ Olorun mi”.
74
S.D.A.H. 92; N.A.H. 60; C.H. 646
S.M.D. 6.6.8.6.D.
T’Olorun l’aye yii,
Eti mi kun f’orin;
Ti awon eda gbogbo n ko,
Orin iyin l’oke.
T’Olorun l’aye yii,
O si han si mi bee
Tor’ oun lo da ‘le at’ okun
Ati awosanmo.
T’Olorun l’aye yii,
Eye n korin iyin
Imole ogo owuro,
N korin ‘yin Eleda
T’Olorun l’aye yii,
Ise owo Re ni,
Gbogb’ ohun t’o kun
fun ewa,
N jer’ ise owo Re.
T’Olorun l’ aye yii,
Ma je ki n gbagbe lae
Pe a b’ ibi ti po to sibe
Olorun l’ Ob’ aye,
T’Olorun l’ aye yii,
N ko ni b’okan je
Jesu j’ Oba ! je k’aye yo,
Ki ‘yin yi ‘te Re ka.
76
All Things Bright and Beautiful
S.D.A.H. 93; N.A.H. 673; C.H. 421
7.6.7.6. Pelu Egbe
Egbe:
Gbogbo ohun t’ o dara,
Gbogb’ eda aye yii,
Ati gbogb’ ohun ‘yanu,
Olorun l’ o da won.
Awon ‘tanna kekeeke
Ati awon eye
O se awo won didan,
O se iye won re.
Awon oke ti o ga,
Awon odo sisan;
Asale at’ owuro,
Yoo m’ awosanmo dan.
Afefe igb’ otutu,
Oorun igba eerun,
Eso pipon nin’ ogba,
Oun l’ o da gbogbo won.
O f’ oju ‘riran fun wa,
At’ enu lati so
B’ Olodumare ti o
Da won ti tobi to.
77
8.6.8.6.6.8.6.6.
Ma j’aya ohun t’ o le de,
Jesu yoo toju re ;
Maa gb’ abe iye apa Re,
Jesu yoo toju re.
Egbe:
Olorun yoo so o,
L’ ojoojumo,
lona gbogbo;
Oun yoo je aabo re,
Jesu yoo je aabo re.
N’ nu hilahilo aye yii,
Jesu yoo toju re ;
Gbat’ ewu ba wa lona re,
Jesu yoo toju re.
Yoo pese fun gbogb’ aini re,
Jesu yoo toju re;
Yoo f’ohun rere te o l’orun,
Jesu yoo toju re.
Ko si bi ‘danwo ti le to,
Jesu yoo toju re;
Sinmi l’aya Olugbala ;
Jesu yoo toju re.
78
S.D.A.H. 103; N.A.H. 253 C.H. 81
C. M. 8.6.8.6.
Olorun t’ odun t’ o koja
Iret’ eyi ti n bo :
Ib’ isadi wa ni iji
At’ ile wa laelae.
L’abe ojiji ife Re
L’awon eniyan Re n gbe!
Tito l’apa Re nikan so,
Aabo wa si daju.
K’awon oke k’ o to duro
Tabi k’ a to d’ aye,
Laelae Iwo ni Olorun
Bakan naa l’ailopin!
Egberun odun l’oju Re
Bi ale kan l’ o ri;
B’ iso kan l’afemojumo,
Ki oorun k’ o to la.
Olorun t’ odun to’ o koja
Iret’eyi ti n bo,
Maa s’ aabo wa ‘gba ‘yonu de
At’ ile wa laelae.
79
S.D.A.H. 100 11.10.11.10. Pelu Egbe
Titobi looto Re
Olorun Baba,
Diduro sinsin l’ami iwa Re;
Iwo kii yi pada, aanu Re
wa lae,
B’O ti wa ri, bee ni Iwo
wa lae.
Egbe:
Titobi looto Re!
Titobi looto Re!
L’orooro ni mo n ri
aanu gba
Gbogbo aini mi l’owo Re
tii pese
Titobi looto Re ! Oluwa mi.
Eerun, otutu, ojo at’ikore,
Oorun, osupo ati irawp
Dapo m’eda yoku
lati jewo pe,
Ooto, aanu at’ife Re tobi.
Eetu f’ese at’ alaafia pipe,
Iwo n fun mi l’ayo,
O si n to mi;
Agbara mi loni, ‘reti
mi l’ola,
‘Bukun at’ebun Re
te mi lorun.
84
S.S.S. 8.8.6.8.6. Pelu Egbe
Oore-ofe ! ohun,
Adun ni l’eti wa,
Gbohungbohun re yoo gba,
orun kan,
Ayo yoo gbo pelu.
Egbe:
Oore-ofe saa
Ni ‘gbekele mi
Jesu ku fun araye,
O ku fun mi pelu.
Oore-ofe l’o ko
Oruko mi l’orun
L’ o fi mi fun Od’agutan,
T’ o gba iya mi je.
Oore-ofe to mi
S’ona alaafia,
O n toju mi lojoojumo
Ni irin ajo mi.
Oore-ofe ko mi
Bi a ti n gbadura;
O n pa mi mo titi d’ oni
Ko si je ki n sako.
A ! ASE BAYI L’ O DUN TO
Je k’oore-ofe yi
F’agbara f’okan mi ;
Ki n le fi gbogbo ipa mi
At’ ojo mi fun O.
86
S.D.A.H. 108 8.6.8.6
Oore-ofe! – b’ o ti dun to,
T’ o gba em’ abosi ;
Mo ti sonu, o wa mi ri,
O si si mi loju.
Oore-ofe ! ko mi n beru,
O si l’eru mi lo ;
B’ oore-ofe naa ti han to,
Nigba mo ko gbagbo.
Oluwa bur’ ayo fun mi,
Oro Re n’ ‘reti mi;
Oun yoo j’ asa oun aabo mi
Titi d’opin aye.
Opo ewu at’ idekun,
Ni mo ti la koja;
Oor’-ofe n pa mi mo d’oni,
Yoo si sin mi de ‘le.
Ko si b’ a ti pe l’orun to,
Ara wa yoo mo lau;
Oj’ orin ‘yin wa ko ni din ku,
Si igba t’ a beere.
87
N.A.H. 93 11.10.11.10.
Elewa julo n’n’ awon omo ooro!
Mole s’ ookun wa, k’ o ran
wa lowo;
Irawo ila-oorun ta a se l’oso,
Sin wa de ‘bit’ Olugbala wa wa.
Iri tutu n se s’ori ibusun Re;
O sun jeje ni ‘buje pel’ eran
Awon angeli si yin in bi O
ti n sun,
Eleda, Oba at’ Olugbala.
A o fun Un ni ore atinuwa wa,
Oorun Edomu at’ ore oarun,
Okuta ‘yebiye at’ iyun okun
Ojia lat’ igbe ati wura.
Sugbon asan l’a o fun Un
l’ ore t’ o po,
Asan ni lati f’ebun w’oju Re ;
Bi awa ko ba f’okan wa
fun Un pelu;
Isin tooto s’ owon fun Olorun.
Elewa julo n’n’ awon omo ooro!
Mole s’ookun wa, k’ o ran
wa lowo
Irawo ila-oorun t’a se l’oso,
Sin wa de ‘bit’ Olugbala wa wa.
88
While Shepherds Watched Their Flocks
S.D.A.H. 139; N.A.H. 91;
C.H. 101 C.M. 8.6.8.6.
‘Gba t’ awon olus’agutan
N so agbo won l’oru,
Angel’ Oluwa so kale,
‘Mole si yi won ka.
Angeli naa wi fun won pe,
“E ma beru, n’tori
Mo mu ‘yin ayo to yin wa,
Tii se t’eeyan gbogbo.
«A bi Olugbala dun yin
Ni ilu Dafidi,
Tii se Kristi Oluwa ;
Eyi ni yoo j’ ami.
« E o ri omo-owo naa
Nibi ti a te E si
Ti a ti oja kan we E
Ni ibuje eran”.
B’ angeli naa ti soro tan,
Ogunlogo angel’
N korin ‘yin s’ Olorun l’oke,
Won k’orin bayi pe:
“Ogo f’ Olorun lok’ orun
Alaafi f’ aye
K’ ife’-nu-rere s’ eniyan
Bere lat’ isinyi”.
89
S.D.A.H. 132; N.A.H. 85; C.H. 105 12 .
Wa eyin Olooto
L’ ayo at’ isegun
Wa ka lo, wa ka lo si
Betilehem,
Wa ka lo wo O!
Oba awon angeli.
Egbe:
E wa ka lo juba Re
E wa ka lo juba Re
E wa ka lo juba
Kristi Oluwa.
Angeli, e k’orin,
K’orin itoye Re ;
Ki gbogbo eda
orun si gbe ‘rin :
Ogo f’ Olorun
L’ oke orun lohun:
Nitooto, a wole,
F’Oba ta a bi loni ;
Jesu, Iwo ni awa n fi ogo fun :
‘Wo omo Baba,
T’ o gbe ara wa wo!
91
Angels from the Realms of Glory
S.D.A.H. 119; N.A.H. 98 87.87.47
Eyin angel l’orun ogo,
To yi gbogbo aye ka;
E ti k’orin dida aye,
E so t’ ibi Mesaya ;
Egbe :
E wa jo sin, Kristi Oba titun
E wa jo sin, sin Kristi Oba titun.
Eyin Oluso agutan,
Ti n so eran yin l’oru;
Immanueli wa ti de,
Irawo omo naa n tan ;
Ologbon e tu ‘ju yin ka,
Iran didan n tan loke ;
E wa ife oril’ ede,
E ti ri irawo Re.
Onigbagbo ti n teriba,
Ni ‘beru at’ ireti,
L’ ojiji l’ Oluwa o de,
Yoo yo n’nu tempili Re.
92
S.D.A.H. 122; N.A.H. 86 77.77.D.
Gbo! Orin ogun orun,
“Ogo fun Oba t’ a bi;
Alaafia fun aye,
Olorun ba wa l’aja!”
Aye e f’ ayo dide,
Korin isegun t’orun;
Pel’ ogun orun kigbe,
“A bi Kristi ni Betilehem »
Egbe :
Gbo ! orin ogun orun,
“Ogo fun Oba t’ a bi.”
Kristi t’ Olu orun n yin,
Krist’ Oba ayeraye;
Oba ta a bi n’ buje ‘ran
Gb’ awon angel’ n k’orin pe
“Fe ‘nu rere s’ eniyan
Alaafia f’ eda gbogbo
Kristi wa gbe aarin wa
Jesu Immanuel’ wa.
Om’ Alade Alaafia!
Kabiyes’ Oba ‘mole!
O fi iye f’ eda gbogbo,
Imole Re n wo wa san;
O bo ogo Re sile,
A bi I k’ eda ma ku mo,
A bi I k’ a le tun wa bi,
A bi I k’ a le n’ ajinde.
94
Joy to the World, the Lord Will Come
S.D.A.H. 125; N.A.H. 181; C.H. 189 C.M. 8.8.8.8.
Ayo f’ aye, Oluwa n bo!
K’ aye gba Oba re;
Ki gbogbo wa fi aye fun Un
K’ awon orun korin.
K’ awon orun korin.
K’ awon, k’awon orun korin.
Ayo f’ aye, Jesu joba!
K’ awon eeyan k’orin
Ki petele ati oke,
Si k’orin ayo won,
Si k’orin ayo won,
Si k’orin, si k’orin ayo won.
Ko ni s’ese at’ edun mo,
Ko ni si egun mo ;
O de lati tan ‘bukun Re
Ka ‘bi t’egun naa de
Ka ‘bi t’egun naa de
Ka ‘bi, ka ‘bi t’ egun naa de.
Oun O f’ oor’-ofe sakoso,
Lati mu k’ aye mo
Awon ogo ododo Re
At’ iyanu ‘fe Re
At’ iyanu ‘fe Re
Ati, at’ iyanu ‘fe Re.
102
S.D.A.H. 152; N.A.H. 694; C.H. 534
So itan ti Jesu fun mi,
Ko oro naa s’aya mi;
So itan ‘yebiye fun mi,
T’ o dun ju yii t’ a ti ngbo.
So b’awon angeli l’orun
Ti n f’orin ki ibi Re,
Ogo ni f’Olorun l’ oke,
Alaafia f’aye yii.
Egbe :
So itan ti Jesu fun mi,
Ko oro naa s’aya mi,
So itan ‘yebiye fun mi,
T’o dun ju yii t’a ti n gbo.
Oun nikan gba’we nin’ ogba,
So b’ O ti lo aye Re,
B’ a ti n dan an wo tor’ese wa,
T’O si segun nikehin,
So nipa odun ise Re.
So nipa ‘banuje Re,
A kegan Re, a pon-On loju,
O d’ Eni ikosile.
So t’agbelebuu t’a kan An mo,
T’ O f’ikedun nla joro.
So nipa ‘boji taa te E si,
So nipa t’ajinde Re ;
Ife l’o bori itan naa,
O si han gbangba nibe;
N o sokun b’o ti n wi jeje
Ife ti ra mi pada.
114
S.D.A.H. 160; N.A.H. 108; C.H. 127 L.M. 8.8.8.8.
Maa g’esin lo nin’ ola Re!
Gbo, gbogb’ eya n ke Hosana,
Olugbala, maa lo jeje,
Pelu ‘mo ope at’ aso.
Maa g’esin lo nin’ ola Re!
G’esin lo ku pelu ‘rele ;
Kristi, isegun Re bere
Lori iku, ati ese.
Maa g’esin lo nin’ ola Re!
Awon angeli lok’ orun
N wo ‘le pel’ edun oun ‘yanu
Lati r’ebo t’o sun mole.
Maa g’esin lo nin’ ola Re!
G’esin lo ku pelu ‘rele
F’ara da ‘rora oun iku,
Gb’ agbara Re, ko O si joba.
116
S.D.A.H. 172; N.A.H. 128 12.8.8.8. Pelu Aleluya
1. Aleluya, Aleluya, Aleluya!
Ija d’opin, ogun pari ;
Olugbala ti segun naa ;
Orin iyin ni a o maa ko
« Aleluya ! »
2. Iku ti sa gbogbo ‘pa re
Sugbon Kristi tu ota ka ;
Je k’ a maa ho iho ayo
“Aleluya!”
3. Ojo meta edun koja;
O jinde kuro n’nu oku ;
Ogo f’ Olurapada wa !
“Aleluya!”
4. Oluwa nipa ina Re,
L’ O d’ awon ‘ranse Re sile,
K’ a wa laaye, k’ a maa yin O
“Aleluya!”
118
H.C. 213 7.8.7.8.
Jesu ye; titi aye
Eru iku ko ba ni mo;
Jesu ye; Nitori naa
Isa oku ko n’ ipa mo.
Aleluya!
Jesu ye; lat’ oni lo,
Iku je ona si iye ;
Eyi yoo je ‘tunu wa,
‘Gbat’ akoko iku ba de
Aleluya !
Jesu ye ; fun wa l’ o ku,
N je Tire ni a o maa se ;
A o f’ okan funfun sin, In
A o f’ ogo f’ Olugbala,
Aleluya!
Jesu ye; eyi daju,
Iku at’ ipa okunkun
Ki yoo le ya ni kuaro
Ninu ife nla ti Jesu.
Aleluya!
Jesu ye; gbogbo ‘joba
L’ orun, ni aye, di Tire ;
E je ki a maa tele E,
Ki a le joba pelu Re.
Aleluya !
119
H.C. 203 8.7.8.3.
L’ owuro Ojo Ajinde,
T’ ara t’ okan yoo pade,
Ekun, ‘kaanu oun irora
Yoo d’ opin.
Nihin-in won ko le sai-pinya
Ki ara ba le sinmi,
K’ o si fi idake-roro
Sun fonfon.
Fun ‘gba die ara aare yii
L’ a gbe s’ibi ‘sinmi re;
Titi di imole ooro
Ajinde.
Okan t’ o kaaanu ni’ sinyi
T’ o si n gbadura kikan,
Yoo bu s’ orin ayo l’ ojo
Ajinde.
Ara at’ okan yoo dapo,
Ipinya ko ni si mo ;
Won o ji l’aworan Krist’ ni
‘Telorun.
A! Ewa naa at’ aye naa
Yoo ti po to l’ Ajinde!
Yoo duro, b’ orun at’ aye
Ba fo lo.
Looro ojo Ajinde wa
‘Boji yoo m’oku re wa;
Baba, iya, omo, ara
Yoo pade.
Si ‘dapo ti o dun bayii
Jesu ma sai ka wa ye ;
N’nu ‘ya at’ ayo, k’a ro
M’ Agbelebu.
126
There Shall Be Showers of Blessing
N.A.H. 732; C.H. 652; 8.7.8.7. Pelu Egbe
Ojo ibukun yoo o si ro ;
Eyi n’ ileri ife;
Akoko itura yoo de
Lat’ odo Olugbala.
Egbe:
Ojo ibukun,
Ojo ibukun l’ a n fe;
Iri aanu n se yi wa ka
Sugbon ojo l’ a n toro.
Ojo ibukun yoo si ro :
Ohun gbogbo yoo soji,
Lori oke oun petele
Iro opo ojo n bo.
Ojo ibukun yoo si ro;
Ran won si wa Oluwa!
Fun wa n’ itura nisinyi
Wa, b’ ola fun oro Re.
Ojo ibukun yoo si ro:
Iba je le ro lonii,
B’ a ti n jewo fun Olorun,
Ti a si n ke pe Jesu.
128
N.A.H. 659; C.H. 423 10.10.10.10. Pelu Egbe
Mo yo pupo pe Baba wa orun
So t’ife Re ninu ‘we t’ O fun mi,
Mo r’ ohun ‘yanu ninu Bibeli,
Eyi s’owon ju pe Jesu fe mi.
Egbe:
Mo yo pupo pe Jesu fe mi,
Jesu fe mi, Jesu fe mi:
Mo yo pupo pe Jesu fe mi,
Jesu fe an’ emi.
“Gba mo gbagbe Re, ti emi sa lo,
O fe mi sibe, O wa mi kiri ;
Mo yara pada s’ apa aanu Re,
‘Gba ti mo ranti pe Jesu fe mi.
Bi o se orin kan l’emi le ko,
‘Gba mo r’ Oba nla ninu ewa Re,
Eyi ni yoo maa j’orin mi titi,
A ! Iyanu ni pe Jesu fe mi.
129
S.D.A.H. 190; N.A.H. 662 7.7.7.7. Pelu Egbe
Jesu fe mi, mo mo bee,
Bibeli l’ o so fun mi;
Tire l’ awon omode,
Won ko l’ agbara, Oun ni.
Egbe:
A! Jesu fe mi!
A! Jesu fe mi!
A! Jesu fe mi!
Bibel’ so fun mi bee.
Jesu fe mi, En’ t’ o ku
Lati si orun sile ;
Oun yoo we ese mi nu :
Yoo je k’ omo Re wo ‘le.
Jesu, joo gba okan mi
Ya a si mimo f’ ara Re
L’ or’ agbelebuu lo ku
Em’ o wa laaye fun O.
138
We Know Not The Time When He Cometh
C.H. 542 9.8.9.8. D. Pelu Egbe
A ko mo ‘gba t’ Oluwa yoo de
L’ osan, l’ oru tabi l’ aaro,
O le je ni afemojumo,
O si le je ni akuko,
O p’ase fun wa k’ a maa sona,
Ki ‘mole wa ma se sookun,
Ki O le ri wa ‘gbat’ O ba de.
Pe a n duro, a si n sona.
Egbe :
A n duro de O,
Awa si n sona,
A n duro de O,
A n duro, a n sona fun O.
Mo ro nipa ife ‘yanu Re,
Ati irapada nla Re ;
O fi ‘bugbe ogo Re sile,
Lati ku fun awon t’ o nu,
Mo gbagbo pe yoo te O lorun,
Nigba ati awon to O ku fun,
Ba n yo ni ireti bibo Re
Ni diduro at’ isona.
A ! Jesu Olurapada mi,]
Iwo mo pe mo fi ‘reti
Duro lati le ri ogo Re,
K’ Iwo le ki mi ku abo,
B’ O o ba yo s’ opo b’ Onidajo,
Ti won si n sa niwaju Re,
Emi yoo pade Re bi Ore,
Mo duro mo n sona fun O.
139
S.D.A.H. 213; N.A.H. 159; C.H. 541 10.7.10.7. Pelu Egbe
Gbe ipe s’oke kikan, je k’ o ro
Jesu tun n bo leekan si i ;
Ero, e tujuka, yo ke e k’orin,
Jesu tun n bo leekan si i.
Egbe :
O tun n bo wa… O tun n bo wa
Jesu tun n bo leekan si i.
K ‘ oke gba a wi, ki petele kede,
Pe Jesu n bo leekan sii
O n bo n’n’ ogo Od’-agutan
ta a pa,
Jesu tun n bo leekan sii.
Isele nlanla si n so fun wa pe ;
Jesu tun n bo leekan sii ;
Iji at’ igbi si n gbe orin naa,
Jesu tun n bo leekan si i.
Araye n jagun – eyi l’ a fi mo,
Pe Jesu n bo leekan si i ;
Imo n po si i, hilahilo d’ aye,
Jesu tun n bo leekan si i.
155
N.A.H. 182 6.6.6.6.
Jesu, ‘joba Re de,
Ki ase Re bere
F’ opa irin Re fo
Iwa ipa ese.
‘Joba ife Re da
Mimo alaafia?
Nigba wo n’ irira
Yoo d’ opin bi t’ orun?
“Gbawo l’ akoko naa
T’ ogun ki yoo si mo,
T’ ese oun ireje
Yoo sa lo n’ waju.
Joo dide Oluwa,
Wa, l’ agbara nla Re
Fun oju awa ti
N’ s’ aferi Re l’ okun.
Eniyan n kegan Re
‘Kooko np’ agbo Re run
Opo iwa ‘tiju
N fihan pe ‘fe n tutu.
Okunkun wa sibe
Ni ile keferi
‘Rawo ooro, dide;
Dide, ma se wo mo.
161
S.D.A.H. 249; N.A.H. 596; C.H. 645
12.10.12.10.12.10. Pelu Egbe
E yin In, e yin In, Jesu
Olurapada wa,
Aye e k’orin, s’ ofe ‘yanu Re;
E ki l’eyin olori angel’ nin’ ogo,
E f’ ola at’ ipa f’ oruko Re.
B’ Olusagutan, yoo so awon
omo Re
Yoo gbe won l’apa Re ni
gbogb’ ojo.
Egbe:
E yin In, e yin In, e soro
titobi nla Re;
E yin In, e yin In,
ninu orin ayo.
E yin In, e yin In, Jesu
Olurapada wa,
“Tor’ ese wa O jiya O si ku;
Oun l’ apata wa ireti igbala wa;
E ki Jesu ta a kan m’agbelebu
So ‘yin Jesu, t’ O ru ibanuje wa,
Ife ainiwon, ife iyanu.
E yin In, e yin In, Jesu
Olurapada wa,
Awon ‘lekun orun n ko
hosanna;
Jesu Olugbala j’oba titi laelae,
De E l’ ade, Wolii, Alufaa, Oba.
Kristi n bo wa, b’ asegun lor’
aye yii
Ipa at’ ogo fun oruko Re.
163
S.D.A.H. 238; N.A.H. 74; C.H. 150 C.M. 8.6.8.6.
B’ oruko Jesu ti dun to
Leti olugbagbo
O tan ‘banuje oun ogbe
O le eru re lo.
O wo okan t’o gbogbe san
O mu aya bale;
Manna ni fun okan ebi,
Isinmi f’alaaare.
Apata ti mo ko ‘le le,
Ibi isadi mi ;
Ile isura mi t’ o kun,
F’ opo oore-ofe.
Jesu, Olus’agutan mi,
Ore mi, Oba mi :
Alufaa mi, Ona Iye,
Gba orin iyin mi.
Ailera l’agbara ‘nu mi,
Tutu si l’ero mi ;
‘Gba mo ba ri O b’ o O ti ri
N o yin O b’ o ti ye.
190
N.A.H. 195; C.H. 211 7.7.7.7.D.
Emi, Amona tooto
Ti n to wa nigba gbogbo
Ti n fa wa lowo jeje
Ba a ati n rin nin’ asale;
Okan aare n yo titi
Gba won gb’ ohun didun ni,
Ti n wi l’ohun jeje pe,
« Maa bo, n o mu o de ‘le »
Ore Olooto julo,
Maa ran wa lowo titi,
Ma je k’ a siyemeji
Tabi f’ owo ta ‘le ka,
‘Gbat’ iji ba n ja kikan
T’ okan ‘reti si n da ku
Wi ni ohun jeje pe,
« Maa bo, n o mu o de ‘le.
‘Gbati laalaa wa ba pin
T’ a n ret’ isinmi didun
Kik’ orun at’ adura
K’ a le gb’ ooko wa nibe
Baa ti n la ‘soro koja
T’ eje Jesu si n bebe,
Wi ni ohun jeje pe,
« Maa bo, n o mu o de ‘le.
191
Oh for That Flame of Living Fire
S.D.A.H. 264; N.A.H. 200; C.H. 210 L.M. 8.8.8.8.
Baba fun wa ni ‘na ye ni
T’ o jo n’n’ awon eeyan mimo,
Ti o mu won lepa orun :
Ibale aya n’nu ewu.
Emi naa ha da, Oluwa,
T’ o se Abram l’ eniyan Re ?
Ti o yi okan Paul pada,
T’ o si fun un l’ agbara orun.
Emi naa da t’ o ti n ko ni
L’ ona Re lat’ irandiran ?
T’ o mole n’nu ‘we Isaiah,
T’ o si farahan ninu Psalm ?
Oor’-ofe Re ha l’ agbara
Bi igba ti Elijah mo?
‘Gbat’ ogo han l’ oju Mose,
Tab’ igba Job’ koja ‘danwo?
Ranti ojo wonni, Baba;
Gbe ‘se Re dide, Oluwa;
Baa si ti gb’ okan wa soke,
Wa tu Emi Re s’ ori wa.
206
Jesus is Tenderly Calling Thee Home
N.A.H. 720; C.H. 569 10.8.10.8. Pelu
Egbe
Jesu n f’ ohun jeje pe o wa ‘le,
O n pe lonii, O n pe lonii !
Ee se to o fi ko ife Re sile.
Too sako jinna rere?
Egbe:
O n pe lonii, O n pe lonii,
Jesu n pe jeje, O n pe jeje,
gbo ipe Re.
Jesu n pe alaaare fun isinmi,
O n pe lonii, O n pe lonii
Gb’ eru re to O wa, yoo bukun o;
Oun ki yoo le o pada.
Jesu n duro, A! to O wa nisinyi,
N duro lonii, n duro lonii!
F’ irele gb’ese re sab’ ese Re,
Sare wa, ma se pe mo.
Oluwa n be o, A ! gbo ohun Re
Gbo O lonii, gbo O lonii
Awon t’ o gb’ oruko Re gbo
yoo yo.
Yara wa si odo Re.
207
S.D.A.H. 281; C.H. 230 6.6.6.6.6.6.
Mo f’ ara Mi fun o
Mo ku nitori re,
Ki n le ra o pada
Ko o le jinde n’n’ oku;
Mo fi, mo f’ara Mi fun o,
Kin ni ‘wo se fun Mi?
Mo fi, mo f’ ara Mi fun o,
Kin ni ‘wo se fun mi?
Ile ti Baba Mi,
At’ ite ogo Mi;
Mo fii sile w’aye;
Mo d’ alarinkiri;
Mo fi, mo fi ‘le ‘tori re,
Ki l’ o fii ‘le fun Mi ?
Mo fi, mo fi ‘le ‘tori re,
Ki l’o fi ‘le fun Mi ?
Mo jiya po fun o,
Ti enu ko le so,
Mo jijakadi nla,
‘Tori igbala re ;
Mo ji, Mo jiya po fun o
O le jiya fun Mi?
Mo mi, Mo jiya po fun o,
O le jiya fun Mi?
219
Would You be Free from The Burden of Sin
S.D.A.H. 294 10.9.10.8. Pelu Egbe
O fe bo lowo eru ese re?
Agbara wa n’nu eje Jesu;
O ha n fe isegun lori ese?
Agbara wa n’nu eje Re.
Egbe:
Agbara wa,
Agbara nla wa n’nu eje
Od’agutan;
Agbara wa, agbara nla wa
Ninu eje Od’-agutan.
O fe bo lowo iwa ipa re ?
Agbara wa n’nu eje Jesu;
Wa s’ oke Kalfari fun iwosan,
Agbara wa n’nu eje Re.
Iwo ha fe sin Jesu Oba re?
Agbara wa ninu eje Re;
Iwo ha fe gbe orin yin Re ga?
Agbara wa n’nu eje Re.
221
S.D.A.H. 292; N.A.H. 693 9.8.9.6.9.9.9.6
Lat’ ok’ eru oun ‘banuje mi,
Jesu mo de, Jesu mo de;
S’inu ayo at’ imole Re,
Jesu mo de, mo de;
Lat’ in’ aisan s’in’ agbara Re,
Lat’ inu, aini s’inu oro Re,
Lati inu ese s’odo Re,
Jesu mo de, mo de.
Lat’ inu ‘tiju ibaku mi,
Jesu mo de, Jesu mo de,
S’inu ere Re t’ o kun f’ ogo
Jesu mo de, mo de.
Lat’ inu ibanuje aye,
S’inu itura oore-ofe Re,
Lat’ inu ofo s’ orin ayo,
Jesu mo de, mo de.
Lat’ inu igberaga aya
Jesu mo de, Jesu mo de,
Lati ma gbe ninu ife Tire
Jesu mo de, mo de.
Mo ko ‘fekufee ara sile,
Ki n le maa gbe ninu ife Tire,
Lae lodo Re Olugbala mi,
Jesu mo de, mo de.
Lat’ inu eru at’ iku
Jesu mo de, Jesu mo de,
Sin’ ayo at’ ogo ile Re,
Jesu mo de, mo de.
Lati inu wahala aye,
S’ alaafia aabo agbo Re
Nibi t’ a o maa gbe titi lae,
Jesu mo de, mo de.
224
S.D.A.H. 300; C.H. 474 7.7.7.7.7.7.
Apata ayeraye
Se ibi isadi mi;
Je ki omi oun eje
T’ o san lati iha Re,
Se iwosan f’ ese mi,
Ko O si so mi di mimo.
Ki i se ise owo mi
L’o le mu ofin Re se;
B’itara mi ko l’ aare
T’ omi je mi n san titi ;
Won ko to fun etutu
Wo nikan l’ o l’e gbala
Gbat’ irin ajo mi tan,
Ti mo bori gbogb’ ota
Ti n ba lo s’ aye aimo,
Ti n ri O n’ ite ‘dajo
Apata ayeraye,
Se ibi isadi mi.
232
S.D.A.H. 330 7.7.7.7.7.
Gba aye mi Oluwa
Mo ya a si mimo fun O;
Gba owo mi ko O si je
Ki n maa loo fun ife Re
Ki n maa loo fun ife Re.
Gba ese mi, ko O si je
Ki won maa sare fun O
Gba ohun mi, je ki n maa
Korin f’ Oba mi titi
Korin f’ Oba mi titi.
Gba ete mi je ki won
Maa j’ise fun O titi,
Gba wura, fadaka mi,
Okan n ki oo da duro,
Okan n ki oo da duro.
Gba ‘fe mi fi se Tire,
Ki yoo tun je t’ emi mo
Gb’ okan mi, Tire ni ise,
Maa gunwa nibe titi
Maa gunwa nibe titi.
Gba ‘feran mi Oluwa,
Mo fi gbogbo re fun O
Gb’ emi paapaa lat’ oni,
Ki n je Tire titi lae
Ki n je Tire titi lae.
247
S.D.A.H. 309; C.H. 573 8.7.8.7. Pelu Egbe
Mo fi gbogbo re fun Jesu,
Patapata laiku ‘kan;
Em’ o fe E n o si gbekele E,
Lojoojumo aye mi.
Egbe:
Mo fi gbogbo re
Mo fi gbogbo re
Fun O Olugbala mi ni,
Mo fi won sile.
Mo fi gbogbo re fun Jesu
Mo te’riba l’ese Re
Mo ko afe aye sile,
Gba mi Jesu, gba mi la.
Mo fi gbogbo re fun Jesu;
Je ki n je Tire, Jesu;
Je ki n mo Emi Mimo Re,
Ki n le mo pe ‘Wo n’ temi.
Mo fi gbogbo re fun Jesu ;
Okan mi n gbina ‘nu mi,
A, ayo ekun igbala !
Ogo, ogo, f’ ooko Re.
265
C.S. 93 7.8.7.8. Pelu Egbe
Kil’ o le w’ ese mi nu ?
Ko si lehin eje Jesu ;
Kil’ o tun le wo mi san ?
Ko si lehin eje Jesu.
Egbe :
A ! eje ‘yebiye
To mu mi fun bi sno,
Ko s’isun miiran mo
Ko si lehin eje Jesu.
Fun ‘wenumo mi n ko ri
N’ kan mii, lehin eje Jesu;
Ohun ti mo gbekele
Fun ‘dariji eje Jesu.
Etutu f’ese ko si,
Ko si lehin eje Jesu ;
Ise rere kan ko si,
Ko si lehin eje Jesu.
Gbogbo igbekele mi,
Ireti mi, l’ eje Jesu.
Gbogbo ododo mi ni
Eje kiki eje Jesu.
271
Redeemed How I Love to Proclaim it
S.D.A.H. 337; N.A.H. 696; C.H. 635 9.8.9.8. Pelu Egbe
A ti se irapada nla mi,
Nipa eje Od’agutan,
Ati nipa oor’ofe nla Re
N o j’ omo Re titi aye.
Egbe :
Irapada
Nipa eje Od’agutan,
Irapada,
N o j’ omo Re titi aye.
‘Tori naa inu mi dun jojo
Enu ko le so ayo mi ;
Nitori Oun yoo wa pelu mi
Ni gbogbo ojo aye mi.
Mo mo pe ade kan wa fun mi,
Ni aye rere ti o n bo;
Ibi ayo pelu Olorun
Laipe emi o wa nibe.
280
S.D.A.H. 350; N.A.H. 271; C.H. 432 S.M. 6.6.8.6.
‘Bukun ni fun ohun
T’ o de wa po n’nu ‘fe !
Idapo awon olufe,
Dabi ijo t’orun.
Niwaju ‘te Baba
Ni awa n gbadura
Okan n’ireti at’ eru,
Ati ni itunu.
Awa n b’ ara wa pin
Ninu wahala wa;
Awa si n b’ara wa sokun
Ninu ‘banuje wa.
Nigba ta a ba pinya,
Inu wa a baje;
Sibe okan wa yoo j’okan
Ni ireti ipade.
284
N.A.H. 226 77.77.D
‘Bugbe Re ti l’ewa to!
N’ile ‘mole at’ ife;
‘Bugbe Re ti l’ewa to!
L’aye ese at’ osi;
Okan mi n fa nitooto,
Si ‘dapo eniyan Re,
Fun imole oju Re,
Fun okun Re Olorun.
Awon eye kun f’ayo,
Won n fo yi ite Re ka;
Ayo okan t’o simi,
L’aya Baba wa Orun;
Gege b’adaba Noa,
Ti ko r’ibi sinmi le,
Won pada sodo Baba,
Won si n yo titi aye.
Okan t’o kun fun iyin,
Ninu aye osi yii;
Omi n sun ni aginju,
Won n je manna lat’ Orun,
Won n lo lat’ ipa de ‘pa,
Titi won yoo r’ite Re,
Ki won wole l’ese Re,
To o mu won la ewu ja.
Baba je ki n jere bee
To mi l’aye ese yii;
F’oore-ofe pa mi mo,
Fun mi l’aye l’odo Re
Iwo l’Orun at’ Asa;
To okan isina mi;
Iwo l’orisun oore,
Ro ojo s’ori mi.
286
SDAH 374; NAH 360 7.7.7.6.
Jesu ba ijo Re gbe,
S’amona at’ Odi re,
B’ o ti n la ‘danwo koja;
A n be O, gbo ti wa.
K’ohun Re maa ja gooro,
Ni ‘kilo ‘dajo ti n bo;
Ni siso ife Jesu;
A n be O, gbo ti wa.
Ko o to awon afoju
Wa awon t’ o nu kiri,
M’okan t’ o gbogbe duro ;
A n be O, gbo ti wa.
K’ijo yii je asegun;
J’o bori ogun ese
Ko gbogbo aye wole ;
A n be O, gbo ti wa.
287
SDAH 375; NAH 486;
CH 446 7.6.7. SD.
1. Sise ‘tori oru n bo!
Sise ni owuro
Sise nigba iri n se,
Sise n’nu tanna ;
Sise ki osan to pon,
Sise nigb’ oorun n ran;
Sise ‘tori oru n bo!
‘Gba ‘se o pari.
2. Sise ‘tori oru n bo !
Sise l’osan-an gangan,
F’ akoko rere fun ‘se,
Isinmi daju,
F’ olukuluku igba,
Ni nnkan lati pa mo;
Sise ‘tori oru n bo !
‘Gba ‘se o pari.
3. Sise ‘tori oru n bo !
Oorun fere wo na,
Sise ‘gbat’ imole wa,
Ojo bu lo tan,
Sise titi de opin,
Sise titi d’ ale,
Sise gbat’ ile ba n su,
‘Gba ‘se o pari.
289
C.S. 576 12.12.12.12. Pelu Egbe
A o sise ! a o sise!
Om’ Olorun ni wa!
Je k’ a te le ipa ti Oluwa
wa to ;
K’ a f’ imoran Re so agbara
wa d’otun,
K’ a fi gbogbo ‘kun wa
sise t’ a ni se.
Egbe :
Fori tii, fori tii, fori tii, fori tii
Ma reti, maa sona,
Titi Oluwa yoo fi de.
A o sise ! a o sise! Bo awon
t’ebi n pa,
Ko awon alaare lo s’orisun iye ;
Ninu agbelebu l’awa o
maa sogo,
Nigba ti a n kede pe, ofe
n’ igbala.
A o sise ! a o sise! gbogbo
wa ni yoo se e,
Ijoba okunkun ati iro
yoo fo ;
A o si gbe oruko Jehofa
leke,
N’nu orin iyin wa pe, Ofe
n’ igbala.
A o sise! a o sise l’agbara
Oluwa,
Agbada at’ ade yoo si je
ere wa;
Nigba ti a o ba awon
olooto gbe,
Gbogbo wa yoo jo ho pe
Ofe n’ igbala.
290
Hark! The Voice of Jesus Calling
SDAH 359; NAH 485; CH 447;
8.7.8.7D
1. Gbo ohun Jesu ti n ke pe
Ta ni yoo s’ise lonii?
Oko pon pupo fun ‘kore;
Tani yoo lo ko wa ‘le
Kikan kikan l’Oluwa n pe,
Ebun n la ni yoo fun o;
Tani yoo fi ayo da’hun?
Pe Emi ni yii ran mi.
2. B’iwo ko le la okun lo,
Lati w’awon keeferi,
O le ri won nitosi re,
Won wa l’ enu-ona re,
Bo o ko le soro b’ angeli,
Bo o ko le se bi ti Paul,
‘Wo le jeri ife Jesu
Pe, O ku fun gbogbo wa.
3. B’ iwo ko le se alore,
Lori odi Sioni,
Lati toka s’ona orun,
Lati f’ iye lo eda,
‘Wo le f’adura at’ ore
Se ohun t’ Olorun wi ;
‘Wo le se gege bi Aaron
T’ o gb’ owo wolii soke.
4. Nigba t’ emi eniyan n ku,
Ti Oluwa si n pe o,
Ma je k’ a gbo, ki o wipe
Ko si nkan t’ emi le se !
F’ ayo gba ise t’ O ran o :
F’ise Re se ayo re;
‘Gbat’ O n pe o,
tara dahun
Pe, Emi ni yii, ran mi.
295
Gladly, gladly, Toiling for Master
C.S. 574 10.9.10.9 Pelu Egbe
1. T’ ayo, t’ayo l’ a o sise Jesu,
Pelu owo at’ okan ife ;
Isekise t’ o O yan sile fun wa,
A o maa f’ife sa ipa tiwa.
Egbe:
Ise fun Jesu,
T’ere t’ayo ni
A o maa f’ ayo se
Ise fun Jesu, nin’ ogba Re
nihin yii.
2. T’ayo, t’ayo ! a o maa so
itan naa,
T’ ife Jesu si
Gbogbo agbaye ;
Krist’ imole didan
ogo Baba,
Yoo fi ife fun wa
n’ ibukun.
3. Ni irele! a o maa tele Jesu,
A o f’ododo rin ni ona Re ;
Mu alarinkiri s’ona Jesu,
T’oka elese s’ Od’agutan.
299
C.H. 621 12.11.12.11. Pelu Egbe
Funrugbin l’owuro, fun
irugbin oore,
Funrugbin ni osan, ati
loj’ale ;
Maa reti ikore at’ igba ikojo,
Awa yoo si f’ ayo ru iti wo ‘le.
Egbe:
Ru iti wo ’le, Ru iti wo ‘le,
Awa yoo si f’ ayo ru iti wo ‘le
Ru iti wo ‘le, ru iti wo ‘le
Awa yoo si f’ ayo ru iti wo ‘le.
Fun irugbin n’nu oorun,
funrugbin n’ iboji
Mase beru sanma, tabi otutu ;
‘Gbat’ ikore ati laalaa ba si pari,
Awa yoo si f’ ayo ru iti wo ‘le.
F’ omije funrugbin,
funrugbin f’ Oluwa,
B’adanu t’ a n ri n m’edun
wa n’ gba gbogbo,
Ni opin ekun wa, Oun yoo
ki wa kaabo
Awa yoo si f’ ayo ru iti wo ‘le.
309
SDAH 391; NAH 313; CH. 459;
7.7.7.7.
Kaabo, Kaabo ojo ‘sinmi,
T’ a ti f’ aye n’ inu re;
Kaabo s’ okan ‘rele yii,
Bi imole lat’ orun.
Ojo ‘sinmi oj’ ayo,
Wakati re n koja lo;
Etutu f’ aniyan wa,
Tit’ ise wa yoo pari.
Ojo olowo julo,
Ojo ‘yin at’ adura,
Ojo to f’ ope l’ ogbon,
‘Bukun Re ti tobi to!
Kaabo, kaabo, ojo ‘sinmi,
Pelu gbogb’ agbar’ orun;
Ki wakati mimo Re
Bukun okan ‘reti mi.
316
SDAH 382; NAH 322; CH 463
76.76.D.
Ojo ‘sinmi at’ ayo,
Ojo inu didun;
Iwosan fun ‘banuje,
Ojo didaa julo,
Ti awon eni giga,
N wole n’ waju ‘te Re,
N ko mimo, mimo, mimo,
S’ Eni Metalokan.
Ebute aabo ni O,
Fun ‘ji t’ o n ja yika ;
Ogba ‘bomi rin ni O,
Pel’ omi Paradise ;
Orisun ‘tura ni O,
L’aye aginju yii,
Lori re b’ oke Pisga,
L’ a n wo ‘le ileri.
Ojo ironu didun,
Ojo ife mimo,
Ojo ajinde, lati
Aye si nkan t’orun;
K’a r’ oore-ofe titun
L’ojo ‘sinmi wa yii
A n reti ‘sinmi t’ o ku
F’ awon alabukun.
327
Look Upon Jesus, Sinless is He
SDAH 412; NAH 716