十三講----辛普森的第三次受審和你上法庭的日子
1.不用說在美國歷史上最出名的審判，就是辛普森的案件。
1.  特別奇怪的是，這個審判一連串引起了很多審判，因為有了第三次的審判，我們才有必到看第一次的審判。
2.  辛普森，球迷都叫他OJ(也就是美國人早晨喝的橙汁的縮寫)，他們叫他“果子汁”----他曾經是一個屬於Buffalo Bills的足球隊員，後來又作了電影明星，體育評論員，以及赫茲汽車出租公司廣告的發言人。
3.  辛普森在1994年6月，在世界各地的新聞記者面前，被帶上手銬，蓋指紋，因為他被懷疑殺了他的前妻Nichole Brown和一個飯館的雇員Ronald Goldman
4.  辛普森用槍指著自己的頭，在洛杉磯警察的追捕下開車在公路上逃串。
5.  面容修飾整齊，穿著講究的辛普森在美國和很多其他
國家的電視上頻繁出現，從1994年6月到1995年10月連續了一年零四個月。
6.  每當我們想是要結束了，其實還有很多。
7.  當然他第一次受審的情況是世界上我能記得的最引人注目的。
1.  至少在美國，這是司法系統有史以來最重視的審判。



2.  也可能是最奇怪的法庭案件。
8.  參加審判過程的人，他們名字也被人熟悉。
1.  法官----Lanco Ito
2.  控告人----Marcia Clark, 和Christopher Darden
3.  辯護律師----Johnnie Cochran, F. Lee Baileyh和Robert Shapiro
9.  但是美國人一直都不會忘記的是被告辛普森，和兩個被殺的，Nicole Brown和Ronald Goldman，他的身體上有很多傷痕，死在Nicole Brown的房子外。
9.  在這個延期12個月的世紀之審過去之後，聽寫下來的證據有45000頁那樣多。
1.  有如此多的證據，在Ito的法院裡，律師們在1995年9月28日最後講了他們的理由。
2.  最後的決定權落在兩男兩女組成的陪審團裡。

3.  職業體育界有史以來最出名的運動員辛普森等著最後的裁決。
11.  1995年10月2日早晨10:06，法庭書記讀出了期待已久的裁決，“我們陪審團發現被告無罪，他們要謀殺Nicole Brown Simpson”

12.  從那以後，全美國都在討論這個無罪的裁決。
13.  如果這個案件就這樣結束已經是很奇怪了，
1. 但是在裁決剛剛讀完之後，受害的家庭已經又以民事方法告了辛普森。
2.  沒有過多久，媒體又將我們帶回到了辛普森的案件上來。
3.  一個月之後，在加州的另一個法庭裡，陪審員最後裁決是，有罪。
4.  整個國家又因此展開了討論。
14. 這就是不協調的地方，同樣一個人，在兩個不同的法庭，不同的陪審團之下受審，得到的兩個相反的裁決，一個無罪，一個有罪。
15.  到底哪一個對呢？
16.整個世界都不知道，直到..
17.  為了理解“直到”這兩個字，我看了Christopher Darden所寫的書，他在第一次的審訊中，曾經想到證明辛普森是“有罪”的。在他的書中，他講到了這樣的話，“我從來沒有機會來質問他[因為辛普森在第一次受審一直都沒有坐過證人席，所以就不會被質問。]在裁決宣佈之後，我就不想再多理這件事了，我只想對他說，有一天，在另一個法庭裡，他要在受審，那時，任何其他的證據都不需要，因為唯一的證人，Ron Goldman和Nicole Brown會在那裡。”
2.  Darden講得對，因為有一天辛普森要站在那個無罪的陪審團面前，而且聖經說，我們都要站在這同一陪審團前，沒一個人都要受到裁決，因為我們都有上法庭的一天。
1.  這一天比我們想像的要來的快。
2.  接下來我們要來看一個被人忽視最多但卻是最重要的題木。
3.每一個人在耶穌再來之前都要站在宇宙的法官面前
4.  很多人相信，在將來會有一個天上的審判。
5.  但是他們會驚奇的發現，那個天上的審判並不是在遙遠的將來，按照聖經所講的，這個審判已經開始，每一個人都在等候受審。



6.  讓我們一起來看證據。

3.首先我們要注意，不可否認的證據顯明，每個人，包括辛普森，都有上法庭的一天
1.  傳12:13-14“這些事都已聽見了. 總意就是敬畏神, 謹守他的誡命, 這是人所當盡的本分因為人所作的事, 連一切隱藏的事, 無論是善是惡, 神都必審問.”
1.  這是有關人生的最偉大的一本書，是一個因為放縱情慾而浪費了一生的王所寫
2.  所羅門在開始作王時，是非常正義的，但是當他和上帝分離之後，他的心就因而破碎，這就是他所寫的。
3.  “人種的是什麼，收的也是什麼”對聰明的所羅門王來說是那樣真。
4.  但並不是所有的都不好
5.  在他悔改之後，這個王就寫下了他所學到的經驗。

6.  “這些事都已聽見了”這是對年輕人，中年人，老年人，垂死的人說的。
7.總意就是敬畏神, 謹守他的誡命, 這是人所當盡的本分。
2.這也是耶穌在太12:36-37所說的，“我又告訴你們, 凡人所說的閒話, 當審判的日子, 必要句句供出來.因為要憑你的話定你為義, 也要憑你的話, 定你有罪.”
3.  這也是保羅在林前4:4-5所說的，“我雖不覺得自己有錯, 卻也不能因此得以稱義. 但判斷我的乃是主.所以時候未到, 甚麼都不要論斷, 只等主來, 他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念. 那時各人要從神那裡得著稱讚.”
4.  為了使我們理解他所講的，保羅在林後5:10又重複說，“因為我們眾人, 必要在基督台前顯露出來, 叫各人按著本身所行的,或善或惡受報.”
5.  有一次保羅被邀請和雅典的出名的有教育的人講話
1.  他們聽到過一些這個羅馬猶太人所講的理論，因為他們的好奇，他們請保羅來站在雅典的哲學家和詩人面前。
2.  保羅講得非常吸引人，所有的哲學家都聽得入神。
3.  就算是在這些有名的人面前，保羅也還是講到了將到臨到人的審判。
4.  讀徒17:22，30-31保羅在亞略巴古的演講，“保羅站在亞略巴古當中, 說, 眾位雅典人哪, 我看你們凡事很敬畏鬼神. 世人蒙昧無知的時後,   神並不監察, 如今卻吩咐各處的人都要悔改因為他已經定了日子, 要藉著他所設立的人, 按公義審判天下. 並且叫他從死裡復活, 給萬人作可信的憑據.”
5.  上帝已經定了一個要審判世界的日子。
6.  雅典的哲學家們，人的生活必須為上帝的審判做準備，這要必哲學重要多了。
6.  保羅不怕講真理，但是這一次他是被關在監理，以犯人的身分站在巡撫腓力斯面前，他還是沒有任何懼怕，在徒24:24-25又很嚴肅的指出我們將來出庭的日子。“過了幾天, 腓力斯和他夫人猶太的女子土西拉, 一同來到, 就叫了保羅來,聽他講論信基督耶穌的道.保羅講論公義, 節制, 和將來的審判, 腓力斯甚覺恐懼, 說, 你暫且去罷,等我得便再叫你來.”
7.  各位記得，新舊約聖經都講得很清楚，每個人都有上法庭的時候，每個人都要和辛普森一起站在審判台前。
4. 我們受審是以什麼標準？
1.  讓我們一起來讀這個法庭的描述，看看證據是怎樣呈現的，
1.  但7:9-10“我觀看, 見有寶座設立, 上頭坐著亙古常在者. 他的衣服潔白如雪,頭髮如純淨的羊毛. 寶座乃火焰, 其輪乃烈火.從他面前有火, 像河發出. 事奉他的有千千, 在他面前侍立的有萬萬.他坐著要行審判, 案卷都展開了.”
3.  上帝有白頭髮
1.  亙古常在者----在東方人的意識中，那些年紀大的，是有智慧，受人尊敬的。
2.  西方世界可以從這個傳統中學到很重要的教訓。



3.  在這年輕人的時代，老年人入老人院是一種咒詛，其實我們如果尊重老年人，就能從他們的智慧中學習很多。


4.  上帝不是老人，但是祂是一智慧和生命的泉源。
3.  注意從上帝寶座出來的烈火
1. 你在電視上看過活火山的情景嗎？我想你一定看過。
2.  在夏威夷的一個島上，就有這一個火山，我也在晚上看過火山噴出來的橘紅色岩漿，從火山口噴出來，掉在燒焦了的山坡上，好像波濤滾滾的河流，要將所經過的 一切都吞滅。





3.  但以理看到上帝的寶座就像這個火山口一樣噴出烈火
2.  各位注意，在上帝的法庭理，做證據的就是那些冊子。
1.  平均來說，一個人一週所說的話可以有320頁的書那樣多，有些人愛講話，可能能有兩本書。
2.  天上已經有我們生活的詳細記錄。
3.  記得耶穌所講的嗎，“我又告訴你們, 凡人所說的閒話, 當審判的日子, 必要句句供出來.因為要憑你的話定你為義, 也要憑你的話, 定你有罪”

4.  天上記錄這我所說的每一話，所做的每一件事。
5.  如果但以理是現代人，它就會這樣寫了，“在審判開始的時候，電腦磁盤打開了”或是“開時放錄像”
6.  我們其實不用害怕，但是大家可能和我一樣，注意到在銀行，自動提款機和店舖裡的監視攝影機。這是一個悲劇，因為這些監視攝影機就是為了方便抓住那些犯法的人。


7.  監視攝影機，錄像帶，電腦磁碟，或是冊子，聖經講到冊子，就是為了上我們知道，在上帝那裡，有人類所有行動的準確記錄。

8.  這也不是壞消息，特別是當你想到政治中的很多不公平的事情。
9.  在這個世界上可能你永遠得不到公正的待遇，因為有人改變了法律，使你無故和白白的受到了傷害。
10.  但是不要緊，因為在將來的天上法庭中，所有的準確記錄就會復原一切的冤案。

11.  在世界各地有人被屠殺的地方，有無數的人都希望有一天他們能受到公正的待遇。

12.  Christopher Darden講得很對，不管辛普森是不是有罪，“我只想對他說，有一天，在另一個法庭裡，他要在受審，那時，任何其他的證據都不需要，因為唯一的證人，Ron Goldman和Nicole Brown會在那裡。”
  13. 不管我們是無辜還是有罪﹐都將面臨一次最後的控訴--但以理書七章十節說“他坐著要行審判, 案卷都展開了. "
3.是否真的有些人今晚決定要過不同的生活﹐知道有一天我們都要面對自己生活的無誤記錄﹖
4.但你說﹐等一等--上帝根據我們的行為和言語來作審判是不公平的--他這樣對待朋友,是合乎法律和仁愛的嗎?
1. 這是一個好的問題。
2. 但要考慮其他的選擇。
3. Kubo以前在安德烈大學教書﹐他寫道﹕“讓我們想想如果審判不是根據行為的意思。上帝用什麼來審判呢？我們的膚色﹐種族﹐社會階層﹐學歷﹐外貌﹐才幹﹐能力﹐教友的資格﹐或是單單承認基督﹖上帝只可憑我們行為好壞作審判”
4.他沒有其他選擇-祂不是要律法主義--他要合乎邏輯
5.他是公平的--讓記錄自我解說。

5.用來審判我們的生活標準是什麼呢﹖天上法庭是用什麼審判標準呢﹖
1.這也是好的問題--如果我們要為這將要來臨的宇宙審判做好準備，我們就應該知道的答案。
2. 聖經的雅2:12 有答案“ 你們既然要按使人自由的律法受審判, 就該照這律法說話行事."
3.雅各講的“自由的律法”是什麼呢﹖10-11節“因為凡遵守全律法的, 只在一條上跌倒, 他就是犯了眾條.原來那說不可姦淫的, 也說不可殺人. 你就是不姦淫, 卻殺人, 仍是成了犯律法的.
4.雅各講的是什麼律法﹖當然是--包含“不可偷盜”和“不可姦淫” 的律法。這是什麼律法﹖我們都知道這是上帝永恆的十誡。
5.請記住--上帝會用十條誡命的司法標準來審判你和我--全部的十條誡命。
6.但有些人找借口說﹕我知道十誡講到“不可做假見證﹐”但有時候說謊能給我們帶來好處--我的生意要依賴他﹐我的職位靠它提高﹐有時推諉也不會傷害別人。”




7. 對的--可能不會傷害任何人--但是雅各毫不畏懼坦白的告訴我們，我們對人的傷害和不順從確實能永久的傷害我們﹗
8. 有些人說﹕“我在哪一天崇拜上帝沒什麼分別--第四條誡命不一定要遵守--"當記念安息日守為聖日”-對我來說﹐遵守其他的日子比上帝的日子更方便--他肯定會理解的﹗
9. 耶穌基督在馬太福音7:21宣稱說--" 凡稱呼我主阿, 主阿的人, 不能都進天國. 惟獨遵行我天父旨意的人, 才能進去."
10. 光是承認基督和基督教不能使人得救。
11. 約14:15“你們若愛我, 就必遵守我的命令.”
12.順從是真愛和信任的明證
13.當我和我的妻子結婚時，我們在婚姻的祭壇上宣示“不論順境逆境”----我不知道我要學一種新的脫衣服的方法。
1.  我一向都是在把襪子脫下來之後，裡面朝外，T恤也是這樣。
2.  但是凱瑞說有一個不同的脫襪子的方法，那就是你在脫下襪子後，再把它翻過來，如果是T恤，那就要小心的脫，這樣就不會反過來了。

3.  我可以對她說，我不管，我還是要老樣子。
4.  (實際上，我真的有一段時間都沒有改，我很固執，但是她也有辦法，再洗了衣服和襪子之後，還是反著的給我。)
5.  我如果說，“我才不管她怎樣想，我還是老樣子”這就不是愛的方法了。
6.  當有人深愛你的時候，你也會想回報這樣的愛，使你所愛的得到快樂。
7.  “你們若愛我, 就必遵守我的命令.”
8. 順從是真愛和信任的明證

14.上帝的十條誡命也是這樣
15.你想偉大的賜律法的上帝最後也會不理自己的律法嗎----“算了，無所謂，你想幹什麼就幹什麼，你怎樣生活和我無關”
16.  笑話，任何父母、妻子、丈夫、或是朋友都不會有這樣的反應的。

17. 我們怎能說上帝會如此輕易的對待自己的律法，讓自己的兒女隨意的生活。

18. 特別是我們知道所有的十條誡命都是上帝賜給我們，為了保護我們和人和上帝的關係。

19.在審判中你一定不會聽見上帝說，“關係不再重要”
20.如果上帝的十條誡命是他永遠的真理，那就沒有任何人是可以免除審判的，不是嗎？
6.  上帝不變的律法對我們說，第一、上帝會有一個對整個人類的審判，第二、在那法庭理的證據，就是我們生活，話語和工作的準確記錄，第三、我們受審判的最高標準就是上帝永遠的律法。


5. 但是我還要告訴大家的更緊急的事，我們剛剛講到的審判，實際上已經開時了，就在我們坐在這裡的時候，現在已經是這大審判的最後時刻了。
1. 朋友們，我必須重複，我們所有的審判，已經正在進行著。
2. 你可以自己讀啟14:14所有的預言，我又觀看, 見有一片白雲, 雲上坐著一位好像人子, 頭上戴著金冠冕,手裡拿著快鐮刀.”
1. 你剛剛讀的，是耶穌最後來到世界的描述。
2. 但在耶穌來之前，對末後的人類有一個緊急的信息，在上帝將這長期的痛苦和反叛結束之前，上帝對人類的最後呼籲。
3.  6-12講到表號的三天使對世人最後的呼籲。
4. 但是特別注意第一天使對世界的信息，6-7“我又看見另一位天使飛在空中, 有永遠的福音要傳給住在地上的人, 就是各國各族各方各民.他大聲說, 應當敬畏  神, 將榮耀歸給他. 因他施行審判的時候已經到了.應當敬拜那創造天地海和眾水泉源的.”
5. 因他施行審判的時候已經到了.
6. 朋友請注意，在耶穌回到世界上之前，上帝審判的時候要到，也就是說你我今晚坐在這裡，和天上法庭是同步的。
7. 我們坐在這裡，那裡有審判。
3.  但你說，等等，審判不是到我們死時才有嗎？

1. 這是對的，當一個人死的時候，他一生的記錄就告了一個段落。
2.但是我說過，耶穌來之前，不是每一個人都會死，其實好像你我，整個人類還都活著。
3. 審判不會等我們都死，因為在耶穌來的時候，會有整個一代的人活著。
4. 是的，但是在耶穌來之前上帝不是要做一次快速的審判嗎？
1. 不
2. 看耶穌在啟22:12最後所說的話“看哪, 我必快來. 賞罰在我, 要照各人所行的報應他.”
3. 如果在祂來的時候，審判還在進行，祂怎能報應人呢？
4. 在耶穌來之前，所有的案件都要決定。
5. 這也就是說，在我們還活著的時候，我們的案件要被審判。
6. 上帝不會在天空這樣寫，“Dwight就要審到你的案件了，做準備吧。”

1.  我們根本不知道什麼時候會發生。
2.  這就是耶穌在將末時和挪亞的時代相必較時對我們所說的，
3. 太24:37-39“挪亞的日子怎樣, 人子降臨也要怎樣.當洪水以前的日子, 人照常吃喝嫁娶, 直到挪亞進方舟的那日.不知不覺洪水來了, 把他們全部沖去. 人子降臨也要這樣.”
4.人們生活好像時間還很長，但是卻不知道在他們喝酒，混過時光時，他們的生活已經受到審判。

5. 時間沒有了，門關了，他們都死了。
4.“應當敬畏  神, 將榮耀歸給他. 因他施行審判的時候已經到了.”
5. 各位，這就是今晚講座的報告。
6. 對那些不相信現在天上正在進行審判的人，你必許自己來看看，幾天以後我們會講“Nostradamus遺漏的大預言”，這是聖經裡記載的罪最吸引人最驚人的預言。
1.  這個預言所講的時間都準時應驗。
2.  這個預言曾經使一些出了名的懷疑者相信聖經。

3. 這個預言的啟示證明現在我們就已經處在審判的時候了。
1.  “因他施行審判的時候已經到了.”
2. “他坐著要行審判, 案卷都展開了. "

6.  但是在結束之前，我一定要和大家講和這審判有關的最好的信息，法官是向著我們的。
1.如果在辛普森的審判中，他的辯護律師Johnnie Cochran也是法官，或者法官Lance Ito也是他的辯護律師，這個審判的結果會怎樣？
1. 我說，如果法官也是你的辯護律師，你就永遠不會輸。
2.  我重複，如果法官也是你的辯護律師，你就永遠不會輸。
3.  這就是有關上帝審判的好信息。
4.  讓我們在結束的時候讀兩節經文。
2. 誰是你的辯護律師？
1. 看約一2:1-2“我小子們哪, 我將這些話寫給你們, 是要叫你們不犯罪.若有人犯罪, 在父那裡我們有一位中保, 就是那義者耶穌基督.他為我們的罪作了挽回祭. 不是單為我們的罪, 也是為普天下人的罪.”
2. 對每一個要祂的，耶穌站在天上的法庭做我們的辯護律師。
3. 路錫甫控告說我們有很多軟弱和罪惡----我們的中保伸出祂那被釘的手說，上帝已經為我們的罪付了代價。
3. 如果這還不夠，看看誰是法官
1. 約5:22“父不審判甚麼人, 乃將審判的事全交與子.”
2. 各位，你們看清了，我們的辯護人也就是法官
3. 當你辯護人也是法官，你不會輸的。
4. 如果祂是為你辯護的。
5. 今晚的問題是，祂在為你辯護嗎？你將你的案件交給祂了嗎？
6. 朋友們，你不能為己辯護，因為你有犯罪記錄。
7. 為何不現在就請那寫記錄的，定立律法的，付了代價的，捨了命的，傾心愛我們的，做你的辯護人和法官呢？

8. 把你的案件放在祂被釘的手中，你一定會贏。
9. 朋友，你會得到無罪的判決。
7. 幾年前，我讀了Stephen Schwaumbach's的獲獎文章，“OJ的最後審判”我想在用這篇文章的結尾做結束
“OJ,真的殺了Nicole和Ron嗎？我不知道，實際上，除非你當時在場，你也不知道，陪審團也不知道，可能辯護人，Ronald Goldman的家人,Nicole Brown的家人，和辛普森的家人都不知道”
  但是只有辛普森自己知道嗎？不，至少上帝知道他有沒有罪。
  這就是我們不能完全相信OJ，因為有一天OJ要站在全知的上帝面前。
  在那一天，上帝可能會看著OJ說，“你是殺人犯，第一組陪審團沒有給你正確的判決，但我會。”
  或者上帝會說，“第一組陪審團的裁決是對的，但是我現在要告訴你我對你打妻子的看法”但也可能有第三個可能，上帝可能看著OJ說，“你在地上真的悔改了，你也相信了耶穌，因祂擔當了你的罪。辛普森，因為耶穌的血已經付上了你所有罪的代價，你是我的孩子，我的孩子都會和我永遠同住，天國是你的，我的兒子。”
  如果這是OJ的最後結果，這不公平，也不是正義，但卻是恩典，上帝的恩典。這就是說，“憐憫原是向審判誇勝”的那一位，這是OJ的唯一希望。
1.朋友，這也是我們唯一的希望。
2. 因為耶穌是我們的辯護人和法官，最後的裁決是，我的朋友，你是無罪的。
3. 上帝就是這樣真朋友。
明天晚上，我們會講在天上的法庭，上帝如何被告，而我們成為法官和陪審團。