第十講:學習怎樣看將來,我們離末後還有多久? 1. 現今的天氣預報都有一個同樣的問題,並不是很準確。 1. 有人發明了一種特別的可以預報天氣的絲帶,我絕得很驚奇。 1. 是一條短的七彩帶子。 2. 用法很簡單: 1. 掛在窗外。 2. 每天早上看一下。 3. 如果是濕的,下雨了。 4. 如果是硬的,結冰了。 5. 如果是白的,下雪了。 6. 如果在動,刮風了。 7. 如果顏色退了,晴天。 8. 如果不見了,有人把它拿走了。 3. 多麼聰明,次次預報都準。 2. 你不也希望預報天氣能這樣簡單嗎? 3. 你不也希望預報將來能這樣簡單嗎? 1. 但是要知道人類將來的情況,可能要比你想像的簡單。 2. 因為今晚我們要講到古老的預言能樣預言世界末日。 3. 我們將要讀到的,是有關人類歷史結束耶穌再來之前的準確描述, 4. 就是和現今世界的情況很相像。 5. 在我們看這些證據之前,我必須告訴大家,我真心相信我們就處在世界歷時結束的最後階段。 6. 我不是先知,也不是先知的兒子,但是通過學習預言,我已經確信我們已經在世界末日了。 4. 耶穌也預言到世界末了,祂講到祂來之前世界上人心的情況,我讀了之後就對自己說,“上帝幫助我們吧,因為我們真的處於末日的階段。” 1. 我們來讀耶穌的話,路21:26 2. 聖經這樣說,“天勢都要震動. 人想起那將要臨到世界的事, 就都嚇得魂不附體.” 3. 這是什麼時代呢?讀27節“那時, 他們要看見人子, 有能力, 有大榮耀, 駕雲降臨.”這就是耶穌來之前的最後時代。 4. 耶穌講到一個充滿了懼怕的時代。 5. 全世界的緊急措施都沒有用。 6. 因為所有的政治和經濟策略都不能醫好地球的病症。 5. 問題是,這是好消息還是壞消息。 1. 看你怎麼看了。 2. 昨晚我們注意到聖經有1500次提到耶穌將要來到世界上的應許。 3. 我們會聽見聖經1500次說人在世界上的生命不會變得沒有希望。 4. 在宇宙中的叛變和因此帶來的痛苦是結束,這是預言也是應許。 5. 宇宙上帝已經應許祂要親自的,實在的,來到這個世界上,將他的朋友們從回滅中救出來。 6. 注意,祂已經預先告訴我們----就好像朋友哪樣。 1. 我們來看舊約一本小先知書摩3章所講的。 2. 我們在看有關世界末日的預言之前,先來看看這裡有關上帝的描述。 3. 讀摩3:7“主耶和華若不將奧秘指示他的僕人眾先知, 就一無所行.” 4. 朋友不會互相隱瞞事情的。 5. 如果你愛一個人,你一定會盡你所能的保護祂不受災害的影響。 6. 如果我知道我兒子住的宿舍晚上會著火,我一定會竭盡全力警告祂的。 7. 讀摩3:7“主耶和華若不將奧秘指示他的僕人眾先知, 就一無所行.” 8. 在下一頁就是我們在頭一晚所讀的,摩4:12,“你當預備迎見你的神.” 9. 上帝為什麼借著古時的先知傳信息給我們呢?因為他想要告訴他的朋友們,末日將到,祂要再來,“你當預備迎見你的神.” 7. 我再問,這是好消息還是壞消息。 8. 當然不管我們住在波斯尼亞,美國,盧旺達,中國,俄國,韓國,利比亞,或是印度,這都是好消息。 9. 這是好消息,因為宇宙的上帝將要來結束人的心痛和悲慘的境遇。 6. 問題是,我們離這個世界的末日還有多久? 7. 接下來我們要來看看耶穌兩千年前所說的話,在我們今天來說,就好像報紙的頭條那樣真切。 1. 任何人今天讀過這些話語都會得到同一結論,那就是我們真的離人類歷史結束的時候很近了。 2. 在我們讀耶穌的話之前我要說,要記得我們昨天晚上講過耶穌的應許“你們心裡不要憂愁,我要再來。” 3. 我們會講到我們所處世界的不好的一面,但是要提醒自己,我們講這些,是要帶出人類所有的最大希望,因為上帝永恆榮耀的國度,滿了平安快樂和永遠的愛,將要來到。 2. 我們開始來看太24章,整章都講到耶穌再來。 1. 讀1節,“耶穌出了(.聖.)殿, 正走的時候, 門徒進前來, 把殿宇指給他看.” 1. 每一個猶太人講到他們的聖殿時都會感到驕傲。 2. 每當我旅行的時候,最喜歡做的就是看當地人敬拜的地方----我也有機會靜悄悄的走過世界各地的教堂,廟宇和清真寺----每一個都很特別,反映了人手所造的美麗之處。 3. 考古學家說,在耶穌的時代,希律造的聖殿是一個建築的奇蹟。 4. 當我今年夏天去耶穌撒冷的時候,我去看了一個再造的小型希律聖殿----佔地超過一英畝----非常的壯觀----雖然只是一個模型。我們只能想像當時的聖殿是多麼宏偉----有人稱之味古時代的七大奇蹟之一。 5. 所以你可以理解,門徒如何因聖殿而驕傲,但是耶穌確和他們的想法不同。 2. 讀2節,“耶穌對他們說, 你們不是看見這殿宇麼. 我實在告訴你們,將來在這裡, 沒有一塊石頭留在石頭上不被拆毀的.” 1. 我們的導遊都說,耶穌所說的預言真的應驗了,公元70年羅馬軍兵在提多的帶領之下,將雄偉的聖殿夷為平地。 2. 如今遺留下來的只是西邊的地基----也叫“西牆”----正式名稱為“哭牆” 3. 這段牆是如今耶路撒冷最神聖的地方,但是過去的聖殿以不複存在。 3. 耶穌說了這個震驚的預言後,門徒就聚在祂的身邊,連著問了他兩個合在一起的問題,“耶穌在橄欖山上坐著, 門徒暗暗的來說, 請告訴我們,甚麼時候有這些事. 你降臨和世界的末了, 有甚麼豫兆呢.” 4. 耶穌的回答,不但講到了40年後耶路撒冷悲劇性的毀滅,也講到地球的末日----包括了末日臨近的時候所有的戲劇性的徵兆。 5. 首先耶穌講到宗教界的預兆。 1. 4-5“耶穌回答說, 你們要謹慎, 免得有人迷惑你們.因為將來有好些人冒我的名來, 說, 我是基督, 並且要迷惑許多人.” 2. 記得當我十幾歲的時候,在關島上參加過一次宗教聚會。 1. 某個來自外地的人在講台上講話。 2. 一個穿著破爛滿臉鬍鬚的人從台下走向前,站在了講者身邊。 3. 講者不知道這人是誰,像退了一點。 4. 那個長滿鬍鬚的人上前說,“我是耶穌基督,我已經來到地上。” 5. 當時我很年青,看到這一且感到很驚奇,我很疑惑的想,祂真的可能是基督嗎? 6. 當警察來將他帶走的時候,我就知道他不是耶穌。 3. 注意基督講的,不是一件單獨發生的事情,耶穌用“好些”這個字就說明在末後將有很多這樣的宗教欺騙者出現。 4. 今天有很多邪教出現。 1. 在美國新紀元運動已經影響了很多人。 2. 在美國日報的一個調查中,被訪的十一萬三千人中,有兩萬人已經接受新紀元運動。 3. 在書店裡,你可以看到各種這樣的有關這現代宗教的書。 4. 很多影星和大公司的總裁也都相信這宗教。 5. 為什麼?因為有組織的宗教不能滿足人的飢渴,於是東西方的人都在尋找超自然的能力。 6. 就好像耶穌說的,人“就都嚇得魂不附體.” 7. 一個只有形式和禮節的宗教滿足人的需要的。 5. 耶穌預言說,“將來有好些人冒我的名來。” 1. 我們都記得David Koresh個人吧?整個世界上的人都知道在1993年四月所發生的悲劇。 2. 記得Jim Jones這個人嗎?世界上的人都記得1978年所有的集體自殺。 3. 其實不單是美國,在世界各地,東方西方,都有這樣邪教的出現。 4. Scientology, Sun Yung Moon的統一教會,世界各地都有這些邪教和自稱字彌賽亞的。 6. 4-5節,“耶穌回答說, 你們要謹慎, 免得有人迷惑你們.因為將來有好些人冒我的名來, 說, 我是基督, 並且要迷惑許多人.” 6. 耶穌講到政治界的預兆。 1. 6-7節“你們也要聽見打仗和打仗的風聲, 總不要驚慌.因為這些事是必須有的. 只是末期還沒有到.民要攻打民, 國要攻打國.” 2. 我們所處的時代到處有戰爭。 3. 很明顯,任何戰爭都不能預測戰爭的結束。 4. 有一次在飛往波特蘭的途中,我在看國際先趨報,其中講到,一個在亞特蘭大的專門解決糾紛的組織,這個組織說在過去十年中,每年都有35到39次戰爭,從盧旺達到波斯尼亞,到索瑪理,到愛爾蘭,到韓國,到柬埔寨,到利比亞,到巴勒斯坦,到克撒斯坦,到阿富汗,等等國家。 5. 在今天世界各地,我們有很多觀眾所在的國家也正處在戰爭中。 6. 整個世界都有戰爭。 7. 在我們這個國家,很多城市也經常有幫匪之間的交鋒。 8. 當大家看到如此多的戰爭,很多國家之間的衝突,你就知道末期將到,因為耶穌已經預言了。 9. 不是說世界上以前沒有戰爭。 10. 重要的是戰爭越來越多 11. 本世紀的兩次世界大戰,根本沒有解決人之間的基本衝突。 12. 美國也經過了韓戰和越戰,最後我們得到的,確是在軍人墓地一排排的墓碑。 13. 在這個漂流不定的世界裡,外交官現在常用的字是,“除去穩定。” 14. 在下個一千年之前,我們的生活就是如此。 15. 我們對戰爭已經是司空見慣了,只不過是晚間新聞的一個報導。 16. 核武器也在增多。 1. 伊朗,伊拉克,北韓,印度,巴基斯坦,還有很多解體後的蘇聯共同體,都擁有核武器 2. 蘇聯那些核彈頭都到哪裡去了?第三世界國家在造什麼威脅世界的武器? 3. 原子科學家Charles Urey看到1943年第一顆原子彈爆炸,他說,“那就是世界末日的開始。” 17. 6-7“你們也要聽見打仗和打仗的風聲, 總不要驚慌.因為這些事是必須有的. 只是末期還沒有到.民要攻打民, 國要攻打國.” 18. 一個聯合國外交官這樣講到世界和平,“我們嘗試了,但我們非常不幸的失敗了。” 19. 但是耶穌有關世界末日的預言還沒有完。 7. 接下來祂講到自然界的預兆。 1. 7節“多處必有饑荒, 地震.” 2. 飢荒! 1. 你知道嗎,在第三世界國家,每天都有四萬個嬰孩死去,(其實應該說是其他三分之二的世界) 2. 也就是每2.16秒就有一個嬰孩餓死。 3.亞洲的印度,非洲的索瑪理 4.37%的人不能買足夠養生的食物。 5. 在世界上有八億人營養不良。 6. 聯合國的食物和農業組織說,自1990年,世界谷物產量增長了2.3%,但是人口確增長了10%。 7. 世界銀行行長Robert S. McNamara說,“以後十年,人口增長是世界面對的主要問題,如果我們現在不採取措施,後果將不堪設想。而飢荒,騷動,暴亂和戰爭確解決不了問題。。” 3. 耶穌繼續說,瘟疫。 1. 瘋牛症,ecoli病毒,一百種不同的癌症,愛滋病離行,我們可以講很多。 2. 在這裡我要說,愛滋病或其他流行病不是來自上帝的刑罰,因為上帝是我們的朋友,我們不用怕祂。有些基督徒說得愛滋病的人是受到上帝的刑罰,這是不對的講法, 耶穌講得對,“這是仇敵做的。”路錫甫才是耶穌所預言到在他將要來之前要越來越多瘟疫的罪魁禍首。 3. 生態危機也威脅著臭氧層,使雨林和動物棲錫地不斷減少。 4. 在巴西理約熱內盧舉行的拯救地球會議對地球上的生態危機真的沒有太大影響。 5. 海洋污染,放射廢物,如果耶穌再不快回來,我們也要把自己消滅了。 6. Lester Brown是世界觀測協會的會長,他說,“如果要改變目前的情況,我們剩下的不是幾代,而只是幾年的時間。” 4. 但耶穌繼續說,地震。 1. 世界各地的地震頻率都越來越高。 2. 在19世紀,一百年中,只有2119次記錄的地震,但是在1993年一年就有21476次記錄的地震。 3. 當然在世界歷史中一直都是有地震的,但是從來沒有像現在這樣多。 4. 在20世界之前,只有10個有記錄的超過六級的大地震,現在每年都有6000多個已有記錄的地震,其中3000多個超過六級以上。 5. 在過去的90年中有150萬人死於地震中。 6. 當我還是小孩子的時候住在神戶,很多時候晚上都被地震震醒,1993年神戶大地震將那地震為平地。 7. 地震學家地質學家都知道,更大的地震將會發生。 5. 不但是地震,氣象學家也看到各樣自然災害也不斷增多。 1. 一位做會計的教友給我寄來這樣一個統計數子,在1996年,全美的50個州中有40個州,其中所有的縣都報告有過災難發生。 6.各位,到底發生了什麼事? 7. 問題不是到底發生了什麼是,而是,誰將要再來? 8. 難道自然界所發生的事情,是為了讓我們醒過來,知道我們是處在什麼時候了? 9. 耶穌說,人們“就都嚇得魂不附體.”。 8. 講了宗教界,政治界,和自然界的預兆,耶穌現在講到社會中的預兆。 1. 特別注意12節,“只因不法的事增多, 許多人的愛心, 纔漸漸冷淡了.” 2. 在我們講社會的預兆之前,我們需要將耶穌的話和保羅在提後3:1-5所講的作一比較,“你該知道, 末世必有危險的日子來到.因為那時人要專顧自己, 貪愛錢財, 自誇, 狂傲, 謗讟, 違背父母,忘恩負義, 心不聖潔,無親情, 不解怨, 好說纔言, 不能自約, 性情兇暴, 不愛良善,賣主賣友, 任意妄為, 自高自大, 愛宴樂不愛神.有敬虔的外貌, 卻背了敬虔的實意. 這等人你要躲開.” 3. 這裡放在一起的末世社會的預兆,我們看到不法的事情和冷淡的愛心將會毀滅這個世界。 4. 到底發生了什麼事? 5. 在我跟大家看一些陳列品之前,先聽我講。 1. 社會中的道德敗壞已經影響了每一個人。 2. 我們都是罪人,虧缺了上帝的榮耀。 3. 有些人犯罪很明顯,但是所有的人都犯罪了。 4. 不管我們犯的罪是公開的還是私下的,上帝的愛和饒恕的恩典都是白白賜給我們的。 5. 在我們將要講的事情中,可能有一種情況和你的生活一樣。 6. 記得,對我們來說,最重要的就是上帝邀請我們作祂永遠的朋友,不管我將要講的和你的生活有多大聯繫。 9. 展品一是一個講到社會的混亂的文章。William Bennett曾經是教育部部長,他在他的文章中講到美國道德的墮落。 1. 他所講的統計數字並不是全球性的。 2. 但是我想在世界各地,特別是發達和發展中國家,潮流都是岔不多的。 “美國發生了問題,美國沒有成為第三世界國家的危險,因為我們太富有,太驕傲,太強壯,也不是我們的社會沒有德行,但比起應有的太少了。我們也知道。讓我講一些道德下降的原因。” 1. 從1960年來,人口增長了40%,全國生產總值增長了三倍。 2. 但在這同樣的35年中,犯罪率增加了560%,未婚生育增長了400%,離婚率增長了四倍,住在單親家庭中的增長了三倍,少年人自殺增長了200%。 3. Bennett講得很清楚,很多人都會說美國的經濟狀況好,證明這裡生活也好,但是隨著經濟的增長,社會中各樣道德敗壞的事情卻增長得更多。 Bennett繼續說,“教師也有不斷接受調查,在過去這些年中,教師們不斷指出了美國學校中的最大問題,1940年,那時的問題是,講粗話,嚼口香糖,吵鬧,在走廊裡亂跑,插隊,衣著不整,亂丟垃圾。但是在1990年的問題是,使用毒品,酗酒,未婚先孕,自殺,強姦,搶劫,攻擊人。” 10. 讓我在講陳列品之二的時候,一起看看和耶穌以及保羅所講的話語----陳列品之二有關犯罪的統計數字,在美國,每兩秒鐘就有一個嚴重的罪案發生,每22秒一個謀殺,每6分鐘一個強姦,每59秒一個搶劫,每28秒一部汽車被偷,每8秒一次盜竊。 1. 耶穌怎麼說?“只因不法的事增多, 許多人的愛心, 纔漸漸冷淡了.” 2. 路加福音怎樣說,“人想起那將要臨到世界的事, 就都嚇得魂不附體.” 3. 當然犯罪不單是在美國盛行,聯合通訊社有一次報導說,“日本犯罪率飛升。”日本街道安全在世界出名,日本現在也越來越多令人發指和冷血的罪案,使人感到不安全。 4. 從俄國到英國到巴西到日本到美國,全世界都滿了不法的事。 5. 美國一個孩童組織的調查發現,大多數的年青人都為自己的個人安全擔心。 1. 7歲到10歲的,63%害怕自己會死。 2. 71%害怕在學校或家中被槍擊或被人用刀殺 6. 現今被槍殺的未成年人中,有四分之一是被其他少年人殺的。 7. “小孩子的心裡充滿了懼怕。 8. 人人都害怕。 11. 最後我給大家看陳列品之三,在全世界的人追求性自由時,道德的敗壞情況。 1. 耶穌說在祂來之前,社會的情況是這樣的,“只因不法的事增多, 許多人的愛心, 纔漸漸冷淡了.” 2. 保羅說,“人要專顧自己”(包括男人和女人。) 3. 前幾晚我們看到過紐約時報講到性病的增長,美國人一生平均有七個性伴侶。性病增長的原因是,“很早就開時性行為,結婚晚,多離婚。” 4. 在美國1870年每34對夫婦有一對離婚。 1. 1900年12對中一對。 2. 1930年6對中一對。 3. 1978年到現在,兩對中一對會離婚。 5. 更多的事,美國有最多的未婚就生育的孩子,30.5%的孩子都是這樣出生的。 6. 人人都害怕,當籃球明星約翰遜向世界宣佈,因為他隨意所有的性關係使他感染愛滋病毒時,整個世界上的人都再一次受到提醒,要得到道德自由,我們附上的代價有多高。 7. 可悲的是,道德敗壞也和墮胎以關係,在美國,每天都有4200個墮胎的,如果從1973年墮胎的這些嬰孩都能活下來,就會是我們現在人口的13%。 8. 不單單美國是這樣,我這裡也有一個人親眼所見的報告,在這世界上的一個大國家裡,怎將將墮胎的小孩子作成食物賣出去,說是可以改善人的外貌。 9. 任何人都會同意,在世界各地,我們社會的道德標準都已經是很低的了。 10. 耶穌說在祂將要來之前,人的情況是這樣的,“只因不法的事增多, 許多人的愛心, 纔漸漸冷淡了.” 12. 這對我們來說有什麼意義?注意耶穌在路加福音所講類似的話,路21章。 1. 26,34“天勢都要震動. 人想起那將要臨到世界的事, 就都嚇得魂不附體.” “ 你們要謹慎, 恐怕因貪食醉酒並今生的思慮, 累住你們的心,那日子就如同綱羅忽然臨到你” 3. 這就是最後時代對經濟擔心的明顯寫照。 4. 因為世界上經濟不穩定是最讓人害怕的。 5. 每個投資者都知道,有賺必有失。 6. 有一天肥皂泡會破的。 7. 在英國有一次我在一個在貨幣市場投資的人家裡吃晚飯,從他的幾句戶話中,就可以看出經濟投資的危險,聽他講在市場低落時所有的身體和情緒上的痛苦,我就不能想像,當全世界的市場都低落時所將有的情形。 8. 有史以來,現在我們真正的有了一個全球性的經濟,東京,倫敦,巴黎,和紐約的股票市場都以緊密的聯繫。 1. 其中一個垮台,好像骨牌一樣,其他的也會垮台。 2. 印度尼西亞,日本,香港,美國,都會受到影響。 9. 美國將來的經濟實力現在是未知數。 1. 我們的股票指數不斷上升,但是每一個分析家都知道,只要有突然的災禍來到,這一切都會倒塌。 2. 很多人都以為美國是附有的,和第三世界國家相比,當然是附有的,但是美國是全世界赤字最高的國家,這樣的草屋隨時都會倒塌。 10. 路21:26“天勢都要震動. 人想起那將要臨到世界的事, 就都嚇得魂不附體.” 3. 在這永恆的邊緣,我們該怎樣生活? 1. 讓我們在結束的時候,來看那要再來的王,在祂要為我們捨去生命之其所說的,可13 1. 今晚我們仔細看了耶穌講到在宗教界,政治界,自然界,社會,和經濟中將會有的預兆。 2. 我們也讀了報紙的頭條,講到我們這個地球在我們這個時代就會被毀滅。 3. 各位,我已經講得很清楚了,我們已經在末時了。 4. 很快這個地球就會迎接一個天外來客,也就是耶穌親自要來接祂所有的朋友回家。 5. 我重複,世界的末日將到。 6. 在大家所住的地方,在我這裡,事情真的在發生。 2. 你準備好了沒有? 1. 你說,我能做什麼?我能收好我的東西,買夠食物,到那裡去躲藏嗎? 2. 朋友,這些都不是方法。 3. 耶穌已經講得很清楚,應該怎樣預備,可13:32說,“但那日子, 那時辰, 沒有人知道, 連天上的使者也不知道, 子也不知道,惟有父知道.” 4. 我們只講到幾個耶穌將到來的主要預言,但你有沒有發現,它們都沒有講耶穌來的具體日子? 5. 你知道為什麼嗎?因為友誼是不能臨時有的。 1. 你可以在考試前臨時複習,很多人在學習的時候都是這樣。 2. 但是你沒有試過臨時交朋友呢? 3. “朋友,我們只有三十分鐘,告訴我你的生世,我也告訴你我的,然後我就沒時間了,但是我肯定我們會是最好的朋友。” 4. 你發瘋了就可以這樣試試。 5. 因為友誼是需要時間培養的。 6. 所以從最初宇宙的上帝就給我們時間愛這一位深深愛我們的上帝。 7. 沒有限定的日期,每天都是。 8. 因為臨時的友誼對願意為我們死的上帝來說是太膚淺了。 6. 但這並不是說在這剩下時間越來越少的世界上,我們不用著急。 7. 所以耶穌這樣說,33-37“你們要謹慎, 儆醒祈禱, 因為你們不曉得那日期幾時來到.這事正如一個人離開本家, 寄居外邦, 把權柄交給僕人, 分派各人當作的工,又吩咐看門的儆醒.所以你們要儆醒, 因為你們不知道家主甚麼時候來, 或晚上, 或半夜, 或雞叫, 或早晨.恐怕他忽然來到, 看見你們睡著了.我對你們所說的話, 也是對眾人說, 要儆醒.” 8. “儆醒祈禱,”也就是說,要儆醒,要和我保持聯繫,因為唯有我能救你。 3. 朋友們,耶穌很快就再來。 1. 相信祂,跟從祂,順從祂。 2. 接受祂的友誼是唯一的準備方法。 4. Henry Truman,人們稱他為山人。他和一個美國總統同名。 1. 他一個人住在聖海倫斯山腳的一個木屋裡,養了有很多貓和狗。 2. 1980年四月,他很喜歡山上的生活。 3. 我看他在電視裡被訪問,一個在山里住慣了的人。 1. 大胡子,有神的眼,滿了皺紋的臉。 2. 但是在過去幾個星期中,聖海倫斯山一直發出聲音。 3. 在地裡深處,有很大的震動,在上面的火山口,偶爾有煙灰和岩漿噴出來。 5. 地質學家都相信,聖海倫斯山隨時都會爆發,也不會由什麼警告。 4. 一天,美國森林管理局派人帶著記者,來到Harry Truman那裡,請求他帶著他所愛的貓和狗,暫時下山,直到我們可以肯定安全為止。 1. 這個已經掉了一些牙的老人笑著說,“我在這裡已經住了很多年,我不相信這座山真的會像你們所預測的那樣爆發。” 2. 記者們也笑了,拍了照,但是Henry Truman就是不願意離開。 5. 我也不會忘記,1980年5月18日,我當時住在聖海倫斯山南邊開時四小時的地方,我聽到新聞說,聖海倫斯山爆發,好像原子彈爆炸。 1. 直升飛機從遠處安全的地方帶著新聞記者的攝相機看著火山爆發的情況。 2. 過了很久,當急救隊可以進去的時候,他們去找Harry Truman。 3. 但是這個在山里住慣的人,以為他能看預兆,他將那些警告放在一邊,當急救隊員飛過他那木屋的上空時,除了火山灰之外,他們看不見木屋,看不見樹,看不見Harry Truman。 4. 因為他不相信預兆,就因此滅亡。 6. 耶穌說,“這樣, 你們幾時看見這些事成就, 也該知道人子近了,正在門口了。恐怕他忽然來到, 看見你們睡著了.” 我們禱告,耶穌,聖經裡的每一個預兆都說到你來的日子近了,不要讓任何男人,女人,少年人作Harry Truman那樣的選擇,我們說,“主耶穌啊,我願你來。”阿門。